Skip to main content

cvikla

Cvikla

Význam a Kontext

Cvikla, alebo aj červená repa, je koreňová zelenina s charakteristickou tmavočervenou farbou. (botanika, kuchárstvo) Je známa svojou sladkastou chuťou a používa sa v rôznych kulinárskych úpravách, napríklad v šalátoch, polievkach (boršč), ako príloha alebo fermentovaná. **Cvikla význam** sa teda primárne spája s touto rastlinou a jej koreňom, ktorý je významnou zložkou zdravej výživy.

Gramatika

Cvikla je podstatné meno, ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív cvikla cvikly
Genitív cvikly cvíkl/cvikel
Datív cvikle cviklám
Akuzatív cviklu cvikly
Lokál cvikle cviklách
Inštrumentál cviklou cviklami

Poznámka: Tvar genitívu množného čísla „cvíkl“ je menej častý ako „cvikel“. Dôležité je **cvikla skloňovanie** správne ovládať, aby bolo možné ju správne používať v písomnom aj hovorovom prejave.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • červená repa

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • cviklový šalát – šalát pripravený z cvikly
  • boršč z cvikly – tradičná východoeurópska polievka
  • nakladaná cvikla – cvikla upravená procesom nakladania, obvykle do octu

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

**Cvikla pôvod slova** je pomerne zložitý. Slovo „cvikla“ pochádza z ukrajinského alebo ruského „свёкла“ (svjókla), ktoré má korene v staroslovanskom slove. To pravdepodobne súvisí s germánskymi jazykmi, kde existujú podobné slová pre repu.

Príklady použitia vo vetách

  • Mama pripravila výborný šalát z cvikly a mrkvy.
  • V zime často varíme boršč, v ktorom nechýba cvikla.
  • Kúpila som si nakladanú cviklu ako zdravú pochúťku.
  • Cvikla je bohatá na vitamíny a minerály.
  • Jej obľúbené jedlo je pečená cvikla s kozím syrom.

Tieto príklady demonštrujú **cvikla použitie vo vetách** v rôznych kontextoch.

Preklady

  • Angličtina: Beetroot/Beet
  • Nemčina: Rote Bete
  • Francúzština: Betterave rouge
  • Španielčina: Remolacha
  • Taliančina: Barbabietola rossa
  • Ruština: Свекла (Svekla)
  • Čínština: 甜菜根 (Tiáncài gēn)

Tento zoznam uvádza **cvikla preklad** do rôznych svetových jazykov.