Čibuk

Čibuk

Význam a Kontext

Čibuk je dlhá fajka, zvyčajne s hlinenou alebo drevenou hlavičkou a dlhým, často ozdobným náustkom. Používa sa na fajčenie tabaku. Slovo „čibuk“ sa najčastejšie spája s kultúrou fajčenia na Blízkom východe a v Turecku, avšak historicky sa vyskytoval aj v strednej a východnej Európe.

Gramatika

Slovo čibuk je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	čibuk	čibuky
Genitív	čibuka	čibukov
Datív	čibuku	čibukom
Akuzatív	čibuk	čibuky
Lokál	čibuku	čibukoch
Inštrumentál	čibukom	čibukmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• fajka (v širšom zmysle, nie je to presné synonymum)

Pre slovo čibuk neexistujú bežné priame synonymá.

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• fajčiť z čibuka – užívať čibuk na fajčenie.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo čibuk pochádza z tureckého slova „çubuk“, čo znamená „tyč“ alebo „palička“. Turecké slovo samotné môže mať perzské korene. Označuje dlhú tyčovitú fajku používanú na fajčenie tabaku.

Príklady použitia vo vetách

• Starý otec sedel na verande a pomaly si preťahoval z čibuka.
• V múzeu sme videli ozdobný čibuk s vyrezávanou rukoväťou.
• Dym z čibuka sa vznášal do vzduchu a šíril vôňu orientálneho tabaku.
• Muž si odfúkol popol z čibuka a zamyslene sa zahľadel do diaľky.

Preklady

• Angličtina: chibouk, long pipe
• Nemčina: Tschibuk, lange Pfeife
• Francúzština: tchibouque, longue pipe
• Španielčina: chibouk, pipa larga
• Taliančina: scibùcco, pipa lunga
• Ruština: чубук
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne: dlhá fajka)