Čipkovaný
Čipkovaný
Význam a Kontext
Slovo čipkovaný je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na niečo, čo je ozdobené čipkou alebo čo sa podobá čipke. Čipka je jemná, ornamentálna tkanina s otvorenou štruktúrou, vytvorená prepletaním nití. Výraz čipkovaný teda opisuje predmet, ktorý má zložitý, prelamovaný vzhľad, pripomínajúci túto tkaninu.
Gramatika
Slovo čipkovaný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | čipkovaný | čipkovaná | čipkované | čipkovaní | čipkované | čipkované |
| Genitív | čipkovaného | čipkovanej | čipkovaného | čipkovaných | čipkovaných | čipkovaných |
| Datív | čipkovanému | čipkovanej | čipkovanému | čipkovaným | čipkovaným | čipkovaným |
| Akuzatív | čipkovaného / čipkovaný | čipkovanú | čipkované | čipkovaných / čipkované | čipkované | čipkované |
| Lokál | čipkovanom | čipkovanej | čipkovanom | čipkovaných | čipkovaných | čipkovaných |
| Inštrumentál | čipkovaným | čipkovanou | čipkovaným | čipkovanými | čipkovanými | čipkovanými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: čipkovaný
- 2. stupeň: čipkovanejší
- 3. stupeň: najčipkovanejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- ozdobený čipkou
- prelamovaný
- filigránsky
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Čipkovaný obrus: Obrus s čipkovaným okrajom alebo vzorom.
- Čipkované šaty: Šaty ozdobené čipkou.
- Čipkovaná záclona: Jemná záclona s čipkovým vzorom.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo čipkovaný je odvodené od slova „čipka“. Pôvod slova „čipka“ je nejasný. Predpokladá sa, že môže pochádzať z nemeckého slova „Zipfe“ (cíp, okraj) alebo z talianskeho „ciocca“ (strapček).
Príklady použitia vo vetách
- Jej svadobné šaty boli celé čipkované.
- Na stole ležal starý, ručne čipkovaný obrus.
- Okno zdobila jemná, biela čipkovaná záclona.
- Obdivovala detailnú prácu na čipkovanej bordúre.
- Dostala nádherný čipkovaný šál ako darček.
Preklady
- Angličtina: laced
- Nemčina: geschnürt, mit Spitze versehen
- Francúzština: dentelé
- Španielčina: con encaje
- Taliančina: merlettato
- Ruština: кружевной (kruževnoj)
- Čínština: 花边的 (huā biān de)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž