Skip to main content

Členok

Členok

Význam a Kontext

Členok je časť nohy spájajúca predkolenie s priehlavkom. Z anatomického hľadiska ide o zložité kĺbové spojenie, ktoré umožňuje pohyb nohy. Členok je tiež hovorové označenie pre túto oblasť tela.

Gramatika

Slovo členok je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív členok členky
Genitív členka členkov
Datív členku členkom
Akuzatív členok členky
Lokál členku členkoch
Inštrumentál členkom členkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • Hlezenná kosť (odborné)
  • Kĺb (v kontexte kĺbového spojenia)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • vyvrtnúť si členok – utrpieť zranenie väzov v oblasti členka.
  • zlomiť si členok – utrpieť fraktúru kostí v oblasti členka.
  • slabý členok – náchylnosť na vyvrtnutie členka.
  • bolesť členkanepríjemný pocit v oblasti členka.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo členok má pravdepodobne pôvod v praslovanskom slove „*čelnъ*“, ktoré označovalo časť tela alebo kosti. Súvisí so slovom „článok“, čo naznačuje segmentovaný charakter tejto časti tela.

Príklady použitia vo vetách

  • Počas futbalového zápasu si členok vyvrtol.
  • Ortopéd mu odporučil nosiť ortézu na členok.
  • Má slabé členky a často si ich vyvrtne.
  • Bolesť členka mu znemožňuje chodiť.
  • Lekár mu zafixoval členok do sadry.

Preklady

  • Angličtina: ankle
  • Nemčina: Knöchel
  • Francúzština: cheville
  • Španielčina: tobillo
  • Taliančina: caviglia
  • Ruština: лодыжка (lodyzhka)
  • Čínština: 脚踝 (jiǎohuái)