cup

Cup

Význam a Kontext

Slovo cup má niekoľko významov:

1. Nádoba na pitie, obvykle s uškom. (hovorové)
2. Množstvo, ktoré sa zmestí do takejto nádoby.
3. Športová trofej, pohár pre víťaza.
4. Podprsenka, časť podprsenky, ktorá drží prsia.

Používa sa v bežnej reči na označenie šálky, ale aj v športovom kontexte a v súvislosti s dámskym oblečením.

Gramatika

Slovo „cup“ je podstatné meno, neživotné, mužského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie – vzor dub

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	cup	cupy
Genitív	cupu	cupov
Datív	cupu	cupom
Akuzatív	cup	cupy
Lokál	cupe	cupoch
Inštrumentál	cupom	cupmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• šálka (pre význam nádoba na pitie)
• pohár (pre význam športová trofej)
• podprsenka (v kontexte dámskeho oblečenia)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• cup of tea – šálka čaju (často v prenesenom význame „niečo, čo niekoho zaujíma“)
• World Cup – Majstrovstvá sveta (vo futbale, hokeji a pod.)
• A big cup of coffee – veľká šálka kávy (označuje veľké množstvo kávy)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „cup“ pochádza zo starofrancúzskeho slova „coupe“, ktoré označovalo misu alebo pohár, a to z neskorého latinského „cuppa“, čo znamenalo „pohár“.

Príklady použitia vo vetách

• Dal som si cup kávy.
• Vyhrali sme cup a sme majstri!
• Potrebujem si kúpiť novú podprsenku, lebo mám malý cup.
• Pridaj do cesta jeden cup múky.
• Tento rok sa hrá finále cup v Bratislave.

Preklady

• Angličtina: Cup
• Nemčina: Tasse, Pokal
• Francúzština: Tasse, Coupe
• Španielčina: Taza, Copa
• Taliančina: Tazza, Coppa
• Ruština: Чашка (čaška), Кубок (kubok)
• Čínština: 杯子 (bēi zi)