citlivkár
Citlivkár
Význam a Kontext
Slovo citlivkár označuje človeka, ktorý prejavuje prehnanú mieru citlivosti, precitlivenosti alebo dojímavosti, často vnímanú ako neúprimnú alebo hranú. (pejoratívne). Používa sa na označenie osoby, ktorá sa snaží vyvolať ľútosť alebo pozornosť svojimi emocionálnymi prejavmi. Koncept citlivkár význam implikuje negatívne hodnotenie emocionálneho prejavu.
Gramatika
Slovo „citlivkár“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | citlivkár | citlivkári |
| Genitív | citlivkára | citlivkárov |
| Datív | citlivkárovi | citlivkárom |
| Akuzatív | citlivkára | citlivkárov |
| Lokál | citlivkárovi | citlivkároch |
| Inštrumentál | citlivkárom | citlivkármi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- precitlivelý človek
- dojímavý človek
- sentimentálny človek
- hypersenzitívny človek
- ušomraný človek (expresívne)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- hrať sa na citlivkára – predstierať citlivosť alebo dojatie
- byť citlivkár – prejavovať prehnanú citlivosť
Pre slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem uvedených.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova citlivkár pôvod slova je odvodený od slova „citlivý“ pridaním prípony „-kár“, ktorá v slovenčine označuje osobu, ktorá sa niečím vyznačuje (v tomto prípade prehnanou citlivosťou).
Príklady použitia vo vetách
- Ten citlivkár sa rozplakal pri každej smutnej scéne vo filme.
- Nehraj sa na citlivkára, všetci vieme, že ti na tom nezáleží.
- Jeho kolega ho nazval citlivkárom, keď protestoval proti nespravodlivému zaobchádzaniu.
- Prestáva ma baviť tá jeho rola citlivkára.
- Nikdy som nebol citlivkár, naopak, vždy som sa snažil byť silný.
Preklady
- Angličtina: sensitive person (pejorative), drama queen/king
- Nemčina: Sensibelchen (pejorativ), Heulsuse
- Francúzština: sensible (péjoratif), personne larmoyante
- Španielčina: sensiblón (peyorativo)
- Taliančina: sensitivo (peggiorativo)
- Ruština: сентиментальный человек (уничижительно)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno vyjadriť opisom: 过分敏感的人)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž