cengáč

Cengáč

Význam a Kontext

Cengáč je (expresívne) pomenovanie pre zvonček, zvyčajne menších rozmerov, ktorý vydáva cengavý zvuk. Používa sa najčastejšie v spojení s vianočnými dekoráciami, zvieratami (napr. mačky s cengáčom na obojku) alebo ako súčasť hudobných nástrojov pre deti. Slovo cengáč evokuje hravosť a často sa spája s príjemnými, melodickými zvukmi.

Gramatika

Slovo „cengáč“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Skloňovanie slova cengáč

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	cengáč	cengáče
Genitív	cengáča	cengáčov
Datív	cengáču	cengáčom
Akuzatív	cengáč	cengáče
Lokál	cengáči	cengáčoch
Inštrumentál	cengáčom	cengáčmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zvonček
• roľnička
• koliesko (menší zvon)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• cengáč na vianočnom stromčeku – ozdoba v podobe zvončeka na vianočný stromček
• mačka s cengáčom – mačka, ktorá má na obojku pripevnený zvonček
• počúvať cengáč – vnímať zvuk zvončeka

Pre slovo cengáč v kontexte frazeológie a kolokácií sa často objavuje v spojení s Vianocami a zvieratami, kde slúži na dotvorenie atmosféry, alebo má praktickú funkciu (napríklad, aby sa mačka nestratila).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „cengáč“ je odvodené od slovesa „cengať“, ktoré onomatopoicky (zvukomalebne) napodobňuje zvuk, ktorý zvonček vydáva. Samotné sloveso „cengať“ má pravdepodobne staroslovanský pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• Na dverách visel malý cengáč, ktorý ohlásil každého návštevníka.
• Deti s radosťou triasli cengáčmi počas vianočnej koledy.
• Mačka s cengáčom na obojku sa prechádzala po záhrade.
• Počul som tichý cengáč, ktorý sa niesol z vedľajšej izby.
• Kúpila som si nový cengáč na vianočný stromček.

Tieto príklady použitia slova cengáč ilustrujú jeho rôzne kontexty – od oznamovania príchodu osoby až po dotvorenie slávnostnej atmosféry Vianoc.

Preklady

• Angličtina: jingle bell
• Nemčina: Glöckchen
• Francúzština: grelot
• Španielčina: cascabel
• Taliančina: sonaglio
• Ruština: колокольчик (kolokol’čik)
• Čínština: 铃铛 (líng dāng)