cesionár

Cesionár

Význam a Kontext

Cesionár je právnický termín označujúci osobu alebo subjekt, na ktorého sa prevádza (postupuje) pohľadávka, právo alebo iná majetková hodnota od pôvodného veriteľa (cedent). Cesionár sa stáva novým veriteľom a má právo vymáhať pohľadávku od dlžníka.

Termín sa najčastejšie vyskytuje v právnych a obchodných kontextoch, napríklad pri postúpení pohľadávok, faktoringu alebo iných finančných transakciách.

Gramatika

Cesionár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	cesionár	cesionári
Genitív	cesionára	cesionárov
Datív	cesionárovi	cesionárom
Akuzatív	cesionára	cesionárov
Vokatív	cesionár	cesionári
Lokál	cesionárovi	cesionároch
Inštrumentál	cesionárom	cesionármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nadobúdateľ pohľadávky
• postupník

Antonymá

• cedent (pôvodný veriteľ)
• postupca

Frazeológia a Kolokácie

• nadobudnúť postavenie cesionára: Získať práva a povinnosti cesionára.
• vymáhať pohľadávku ako cesionár: Uplatňovať nárok na zaplatenie pohľadávky po jej postúpení.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cesionár pochádza z latinského slova „cessio“, čo znamená postúpenie alebo prevod. Prípona „-ár“ označuje osobu vykonávajúcu danú činnosť alebo majúcu danú vlastnosť.

Príklady použitia vo vetách

• Cesionár má právo vymáhať dlžnú sumu od dlžníka.
• Advokát zastupoval cesionára v súdnom spore.
• Zmluva o postúpení pohľadávky definuje práva a povinnosti cesionára.
• Cesionár sa stal novým veriteľom po podpise cesnej zmluvy.
• Banka vystupovala v pozícii cesionára v prípade úverových pohľadávok.

Preklady

• Angličtina: Assignee
• Nemčina: Zessionar
• Francúzština: Cessionnaire
• Španielčina: Cesionario
• Taliančina: Cessionario
• Ruština: Цессионарий
• Čínština: 受让人 (Shòuràng rén)