Čepeľ

Čepeľ

Význam a Kontext

Čepeľ je ostrá, tenká časť nástroja alebo zbrane, ktorá slúži na rezanie, sekanie alebo bodanie. Čepeľ môže byť súčasťou noža, meča, sekery, žiletky a podobne. Význam slova čepeľ sa často prenáša aj na ostré hrany iných predmetov.

Gramatika

Slovo Čepeľ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	čepeľ	čepele
Genitív	čepel/čepele	čepelí
Datív	čepeli	čepeliam
Akuzatív	čepeľ	čepele
Lokál	čepeli	čepeliach
Inštrumentál	čepeľou	čepeľami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ostrie
• brit (knižné)
• žihadlo (prenesene)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ostrie čepele – ostrá hrana čepele
• hladká čepeľ – čepeľ bez nerovností
• nabrúsiť čepeľ – urobiť čepeľ ostrejšou
• čepeľ noža – čepeľ, ktorá je súčasťou noža

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo čepeľ pochádza zo staroslovanského slova „čepь“, ktoré označovalo niečo ostré alebo reznú hranu. Tento výraz sa pravdepodobne vyvinul z praindoeurópskeho koreňa spojeného s rezaním a štiepaním.

Príklady použitia vo vetách

• Čepeľ noža bola veľmi ostrá.
• Urazil sa na ňu ako na čepeľ (hovorové).
• Stará sekera mala mierne otupenú čepeľ.
• Musíme dať nabrúsiť čepeľ na kosačke.
• Dotkol sa čepele meča a porezal sa.

Preklady

• Angličtina: blade
• Nemčina: Klinge
• Francúzština: lame
• Španielčina: hoja
• Taliančina: lama
• Ruština: лезвие (lezvije)
• Čínština: 刀片 (dāo piàn)