Skip to main content

cukrovar

Cukrovar

Význam a Kontext

Cukrovar je priemyselný podnik alebo závod, ktorý spracováva cukrovú repu alebo cukrovú trstinu na cukor. Cukrovar sa zaoberá extrakciou sacharózy z bunkovej šťavy rastlín a jej následnou kryštalizáciou a rafináciou. (odborné)

Kontext použitia slova cukrovar sa obvykle spája s oblasťou potravinárskeho priemyslu, poľnohospodárstva a ekonomiky.

Gramatika

Slovo „cukrovar“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív cukrovar cukrovary
Genitív cukrovaru cukrovarov
Datív cukrovaru cukrovarom
Akuzatív cukrovar cukrovary
Vokatív cukrovar cukrovary
Lokál o cukrovare o cukrovaroch
Inštrumentál s cukrovarom s cukrovarmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • výstavba cukrovaru: proces budovania priemyselného závodu na výrobu cukru
  • modernizácia cukrovaru: vylepšenie technologického vybavenia a procesov v cukrovare
  • produkcia cukrovaru: množstvo vyrobeného cukru v cukrovare
  • ekonomika cukrovaru: finančné a hospodárske aspekty fungovania cukrovaru

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „cukrovar“ je zloženina slov „cukor“ a „var“, kde „var“ označuje miesto alebo zariadenie, kde sa niečo varí alebo spracováva. Označuje teda miesto, kde sa spracováva cukor. Slovo „cukor“ pochádza z arabského „sukkar“, ktoré prešlo do európskych jazykov počas stredoveku.

Príklady použitia vo vetách

  • V našej obci postavili nový moderný cukrovar.
  • Cukrovar zamestnáva veľké množstvo sezónnych pracovníkov počas zberu cukrovej repy.
  • Starý cukrovar prešiel rozsiahlou rekonštrukciou a zvýšil svoju produkciu.
  • Hospodársky význam cukrovaru pre región je značný.
  • Technológia spracovania cukru v cukrovare sa neustále vyvíja.

Preklady

  • Angličtina: sugar factory, sugar mill
  • Nemčina: Zuckerfabrik
  • Francúzština: sucrerie
  • Španielčina: azucarera
  • Taliančina: zuccherificio
  • Ruština: сахарный завод (sakharnyy zavod)
  • Čínština: 糖厂 (táng chǎng)