cimbalový

Cimbalový

Význam a Kontext

Slovo „cimbalový“ má dva hlavné významy:

1. Týkajúci sa cimbalu, patriaci cimbalu.
2. Vytvorený pre cimbal, hraný na cimbale. (hudobné)

Používa sa v kontexte hudby a hudobných nástrojov, špecificky na označenie vecí, ktoré súvisia s cimbalom. Môže ísť o cimbalový koncert, cimbalovú hudbu alebo cimbalové kladivká.

Gramatika

Slovo „cimbalový“ je prídavné meno (akostné a vzťahové). Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena cimbalový

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (mužský neživotný)	Množné číslo (ženský)	Množné číslo (stredný)
Nominatív	cimbalový	cimbalový	cimbalová	cimbalové	cimbaloví	cimbalové	cimbalové	cimbalové
Genitív	cimbalového	cimbalového	cimbalovej	cimbalového	cimbalových	cimbalových	cimbalových	cimbalových
Datív	cimbalovému	cimbalovému	cimbalovej	cimbalovému	cimbalovým	cimbalovým	cimbalovým	cimbalovým
Akuzatív	cimbalového	cimbalový	cimbalovú	cimbalové	cimbalových	cimbalové	cimbalové	cimbalové
Lokál	cimbalovom	cimbalovom	cimbalovej	cimbalovom	cimbalových	cimbalových	cimbalových	cimbalových
Inštrumentál	cimbalovým	cimbalovým	cimbalovou	cimbalovým	cimbalovými	cimbalovými	cimbalovými	cimbalovými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: cimbalový
• 2. stupeň: cimbalovejší
• 3. stupeň: najcimbalovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• týkajúci sa cimbalu
• patriaci k cimbalu
• určený pre cimbal

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• cimbalová hudba: hudba, v ktorej má cimbal významnú úlohu
• cimbalový koncert: koncert, na ktorom sa hrá na cimbale
• cimbalové teleso: hudobné zoskupenie, ktoré používa cimbal

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „cimbalový“ je odvodené od slova „cimbal“, ktoré pochádza z perzského „ṣanbal“. Cez rôzne jazyky (napr. gréčtinu a latinčinu) sa dostalo do stredovekej Európy a následne aj do slovenčiny. Prídavné meno „cimbalový“ bolo utvorené pridaním prípony „-ový“ ku slovu cimbal.

Príklady použitia vo vetách

• Počúvali sme krásnu cimbalovú hudbu počas večere.
• Na festivale vystúpilo niekoľko cimbalových skupín.
• V orchestri hral na cimbalový part s veľkou precíznosťou.
• Cimbalový zvuk bol dominantný v ľudovej piesni.
• Učím sa hrať na cimbal a obdivujem jeho cimbalové umenie.

Preklady

• Angličtina: cimbalom (adjective), related to cimbalom
• Nemčina: Zimbal- (in Zusammensetzungen)
• Francúzština: de cymbalum
• Španielčina: de címbalo
• Taliančina: di cembalo
• Ruština: цимбальный (tsimbal’nyy)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne) 扬琴的 (yángqín de) – týkajúci sa cimbalu