cirkevník
Cirkevník
Význam a Kontext
Cirkevník je označenie pre osobu, ktorá je členom cirkvi, aktívne sa podieľa na jej živote a činnostiach alebo zastáva v cirkvi určitú funkciu. Môže ísť o laika, ale častejšie sa jedná o osobu duchovnú, teda kňaza, diakona, biskupa, mnícha alebo inú osobu zasvätenú náboženskému životu. Slovo cirkevník sa používa v rôznych kontextoch, od bežného označenia člena náboženskej obce až po pomenovanie osoby s významným postavením v cirkevnej hierarchii.
Gramatika
Slovo cirkevník je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
Skloňovanie slova cirkevník
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | cirkevník | cirkevníci |
| Genitív | cirkevníka | cirkevníkov |
| Datív | cirkevníkovi | cirkevníkom |
| Akuzatív | cirkevníka | cirkevníkov |
| Lokál | cirkevníkovi | cirkevníkoch |
| Inštrumentál | cirkevníkom | cirkevníkmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- horlivý cirkevník (osoba s veľkým zápalom pre cirkev)
- vplyvný cirkevník (osoba s mocou a autoritou v cirkvi)
- cirkevník oddaný svojej viere (osoba, pre ktorú je viera veľmi dôležitá)
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo cirkevník je odvodené od slova cirkev, ktoré pochádza zo staroslovanského „crъky“ a to z gréckeho „kyriakon doma“ (κυριακόν δῶμα), čo znamená „Pánov dom“. Prípona „-ník“ označuje osobu, ktorá je s niečím spojená, v tomto prípade s cirkvou.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho otec bol dlhé roky aktívnym cirkevníkom.
- Stretli sme sa s poprednými cirkevníkmi z celého Slovenska.
- Cirkevník by mal ísť príkladom ostatným veriacim.
- V dedine ho poznajú ako zbožného cirkevníka.
- Diskusia s cirkevníkom bola veľmi podnetná.
Preklady
- Angličtina: Churchman
- Nemčina: Kirchenmann
- Francúzština: Homme d’église
- Španielčina: Eclesiástico
- Taliančina: Uomo di chiesa
- Ruština: Церковник
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz)