Skip to main content

cucať

Cucať

Význam a Kontext

Slovo cucať má niekoľko významov:

  1. Cucať znamená ťahať tekutinu alebo plyn ústami, zvyčajne s použitím pier a jazyka. Napríklad, cucať šťavu slamkou. (bežné)
  2. Cucať môže znamenať aj cmúľať, oblizovať. Napríklad, cucať cukrík. (bežné)
  3. (hovorové, expresívne) Cucať krv niekomu znamená vykorisťovať ho, ťažiť z neho.

Slovo sa používa v kontexte konzumácie tekutín alebo pevných látok drobnými ťahmi ústami.

Gramatika

Slovo cucať je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je vycucať.

Časovanie

Prítomný čas Minulý čas Budúci čas
Ja cucám cucal som budem cucať
Ty cucáš cucal si budeš cucať
On/Ona/Ono cucá cucal/cucala/cucalo bude cucať
My cucáme cucali sme budeme cucať
Vy cucáte cucali ste budete cucať
Oni/Ony cucajú cucali budú cucať

Rozkazovací spôsob

  • Ty: cucaj
  • My: cucajme
  • Vy: cucajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

Jednotné číslo Množné číslo
Ja by som cucal by sme cucali
Ty by si cucal by ste cucali
On/Ona/Ono by cucal/a/o by cucali

Minulý čas

Jednotné číslo Množné číslo
Ja bol by som cucal boli by sme cucali
Ty bol by si cucal boli by ste cucali
On/Ona/Ono bol by cucal/a/o boli by cucali

Ďalšie tvary

  • Činné príčastie prítomné: cucajúci
  • Trpné príčastie: cucaný
  • Slovesné podstatné meno: cucanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • cmúľať (cucať cukrík)
  • oblizovať (cucať zmrzlinu)
  • ťahať (cucať tekutinu)
  • vyciciavať (prenesene: cucať krv)

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • Cucať z prsta: vymýšľať si, klamať (cucať si informácie z prsta).
  • Cucať niekomu krv: vykorisťovať niekoho, ťažiť z neho (firemný systém mu cucá všetku energiu).

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova cucať je pravdepodobne onomatopoický, napodobňuje zvuk pri saní alebo cmúľaní. Slovo má korene v praslovanskom základe *sъsati, ktorý označoval sanie alebo pitie.

Príklady použitia vo vetách

  • Dieťa rado cucá palec.
  • Cucal som limonádu cez slamku.
  • Nenechaj sa od neho cucať, je to vykorisťovateľ.
  • Cucá cukrík už hodinu.
  • Prestala cucať cumlík, keď mala tri roky.

Preklady

  • Angličtina: to suck
  • Nemčina: saugen
  • Francúzština: sucer
  • Španielčina: chupar
  • Taliančina: succhiare
  • Ruština: сосать (sosat‘)
  • Čínština: (xī)