ceduľa
Ceduľa
Význam a Kontext
Ceduľa je (zvyčajne obdĺžniková) doska, tabuľa alebo štítok s nápisom, obrazom alebo symbolom, ktorý slúži na informovanie, upozornenie, reklamu alebo označenie miesta. Ceduľa má zväčša informatívny charakter, no môže plniť aj dekoratívnu funkciu.
- 1. informačná ceduľa (napr. s názvom ulice, inštitúcie, obchodu)
- 2. reklamná ceduľa (napr. pútač s ponukou tovaru alebo služieb) (hovorové)
- 3. výstražná ceduľa (napr. s upozornením na nebezpečenstvo)
Kontext použitia slova ceduľa závisí od jej konkrétneho účelu a umiestnenia. Môže sa objaviť v mestskom prostredí, v interiéroch budov, na dopravných prostriedkoch a pod.
Gramatika
Slovo „ceduľa“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | ceduľa | cedule |
| Genitív | cedule | cedúľ |
| Datív | ceduli | ceduliam |
| Akuzatív | ceduľu | cedule |
| Lokál | ceduli | ceduliach |
| Inštrumentál | ceduľou | ceduľami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- tabuľa
- štítok
- nápis
- pútač
- označenie
- informačná tabuľa
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- dať/umiestniť ceduľu – umiestniť označenie
- prečítať si ceduľu – pozrieť si text na označení
- reklamná ceduľa – pútač so zameraním na reklamu
- výstražná ceduľa – označenie upozorňujúce na nebezpečenstvo
- ceduľa s názvom ulice – štítok s menom ulice
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova ceduľa je nejasný. Pravdepodobne pochádza z talianskeho slova „cedola“ (papierik, lístok) alebo z nemeckého slova „Zettel“ (lístok, cedulka). Obe tieto slová majú svoje korene v latinskom „schedula“ (malý list papiera).
Príklady použitia vo vetách
- Na dverách obchodu bola ceduľa s nápisom „Zatvorené“.
- Turista si prečítal ceduľu s mapou mesta.
- Ceduľa pripomínala návštevníkom, aby v priestoroch nefajčili.
- Ceduľa s názvom ulice bola už dosť zhrdzavená.
- Na plote visela výstražná ceduľa s nápisom „Pozor, zlý pes!“.
Preklady
- Angličtina: sign, label, plaque
- Nemčina: Schild, Tafel
- Francúzština: panneau, plaque
- Španielčina: letrero, placa
- Taliančina: cartello, targa
- Ruština: табличка (tablichka), вывеска (vyveska)
- Čínština: 标牌 (biāopái)