chudokrvný
Chudokrvný
Význam a Kontext
Slovo chudokrvný má dva hlavné významy. 1. Trpiaci chudokrvnosťou, anémiou, teda stavom, kedy má organizmus nedostatok červených krviniek alebo hemoglobínu. 2. (prenesene) Slabý, bez energie, bez vitality. V medicínskom kontexte sa používa na označenie osoby s diagnostikovanou anémiou, zatiaľ čo v prenesenom zmysle sa používa na opísanie niečoho alebo niekoho, kto pôsobí fádne alebo bez života.
Gramatika
Slovo „chudokrvný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena chudokrvný (vzor pekný)
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod životný) | Množné číslo (mužský rod neživotný) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | chudokrvný | chudokrvná | chudokrvné | chudokrvní | chudokrvné | chudokrvné | chudokrvné |
| Genitív | chudokrvného | chudokrvnej | chudokrvného | chudokrvných | chudokrvných | chudokrvných | chudokrvných |
| Datív | chudokrvnému | chudokrvnej | chudokrvnému | chudokrvným | chudokrvným | chudokrvným | chudokrvným |
| Akuzatív | chudokrvného (živ.) / chudokrvný (neživ.) | chudokrvnú | chudokrvné | chudokrvných | chudokrvné | chudokrvné | chudokrvné |
| Lokál | chudokrvnom | chudokrvnej | chudokrvnom | chudokrvných | chudokrvných | chudokrvných | chudokrvných |
| Inštrumentál | chudokrvným | chudokrvnou | chudokrvným | chudokrvnými | chudokrvnými | chudokrvnými | chudokrvnými |
Stupňovanie: 1. stupeň: chudokrvný, 2. stupeň: chudokrvnejší, 3. stupeň: najchudokrvnejší.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- anemický
- slabý (v prenesenom význame)
- bezfarebný (v prenesenom význame)
- mdlý (v prenesenom význame)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- chudokrvný človek – osoba trpiaca anémiou
- chudokrvný prejav – prejav postrádajúci energiu a dynamiku
- chudokrvná pôda – pôda s nízkym obsahom živín
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „chudokrvný“ je zložené zo slov „chudý“ a „krvný“. Vzniklo spojením týchto dvoch slov na označenie stavu, kedy je v krvi prítomné menšie množstvo červených krviniek. Ide o domáce slovo utvorené v slovenčine.
Príklady použitia vo vetách
- Lekár mu diagnostikoval chudokrvnosť a predpísal mu železo.
- Jeho chudokrvný prejav nikoho nezaujal.
- Po operácii sa cítila chudokrvná a unavená.
- Analýza krvi potvrdila, že je chudokrvný.
- Úroda bola slabá kvôli chudokrvnej pôde.
Preklady
- Angličtina: anemic
- Nemčina: anämisch
- Francúzština: anémique
- Španielčina: anémico
- Taliančina: anemico
- Ruština: анемичный
- Čínština: 贫血的 (pín xuè de)