chabnúť
Chabnúť
Význam a Kontext
Slovo chabnúť vyjadruje postupnú stratu sily, intenzity alebo kvality. Ide o proces, pri ktorom niečo slabne, upadá alebo stráca na význame. Môže sa vzťahovať na fyzickú silu, duševnú aktivitu, emócie, ale aj na materiálne veci. Koncept chabnúť význam sa často spája s metaforickým chápaním – napríklad, keď hovoríme o chabnúťúcej nádeji alebo chabnúťúcom vplyve.
Gramatika
Slovo chabnúť je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica je schabnúť.
Časovanie
| Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas | |
|---|---|---|---|
| Ja | chabnem | chabol som | budem chabnúť |
| Ty | chabneš | chabol si | budeš chabnúť |
| On/Ona/Ono | chabne | chabol/chabla/chablo | bude chabnúť |
| My | chabneme | chabli sme | budeme chabnúť |
| Vy | chabnete | chabli ste | budete chabnúť |
| Oni/Ony | chabnú | chabli | budú chabnúť |
Rozkazovací spôsob
- chabni (ty)
- chabnime (my)
- chabnite (vy)
Podmieňovací spôsob
| Prítomný čas | Minulý čas | |
|---|---|---|
| Ja | chabol by som | bol by som chabol |
| Ty | chabol by si | bol by si chabol |
| On/Ona/Ono | chabol by | bol by chabol |
| My | chabli by sme | boli by sme chabli |
| Vy | chabli by ste | boli by ste chabli |
| Oni/Ony | chabli by | boli by chabli |
Činné príčastie prítomné
chabnúci
Slovesné podstatné meno
chabnutie
Informácie o chabnúť skloňovanie sa priamo netýkajú tohto slovesa, keďže sa časuje, ale sú relevantné pre odvodené podstatné meno „chabnutie“.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- slabnúť
- upadať
- klesať
- miznúť
- strácať na intenzite
- uviadať
Antonymá
- silnieť
- posilňovať sa
- narastať
- zintenzívňovať sa
Frazeológia a Kolokácie
- Chabnúť na duchu – strácať optimizmus a odvahu.
- Chabnúť v pamäti – zabúdať, mať čoraz horšiu pamäť.
- Sily chabnú – fyzická kondícia sa zhoršuje.
Pôvod slova (Etymológia)
Etymológia slova chabnúť pôvod slova: Slovo „chabý“ (a teda aj odvodené „chabnúť“) má pravdepodobne pôvod v praslovanskom základe *khab-, ktorý označoval niečo slabé, chatrné. Súvisí s výrazmi vyjadrujúcimi slabosť alebo prázdnotu.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho zdravie začalo chabnúť po ťažkej chorobe.
- Nádej na záchranu chabne s každou ďalšou hodinou.
- Ekonomika krajiny chabne v dôsledku krízy.
- Jeho vplyv v strane postupne chabne.
- Pamäť mu začala chabnúť po osemdesiatke.
Preklady
- Angličtina: to weaken, to fade
- Nemčina: schwächer werden, nachlassen
- Francúzština: faiblir, s’affaiblir
- Španielčina: debilitarse, menguar
- Taliančina: indebolirsi, affievolirsi
- Ruština: ослабевать, вянуть
- Čínština: 衰弱 (shuāiruò)