chripieť

Chripieť

Význam a Kontext

Slovo chripieť má dva hlavné významy. Prvý, častejší význam, označuje vydávať chraptivý zvuk, najmä pri dýchaní alebo rozprávaní. Tento zvuk je zvyčajne spôsobený zápalom alebo podráždením hlasiviek. Druhý, menej častý význam, je prejavovať sa chraptivým zvukom.

Gramatika

Slovo chripieť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je zachripieť. Zaraďujeme ho do slovesnej triedy ‚robiť‘ (III. trieda).

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	chripím	chripíš	chripí	chripíme	chripíte	chripia
Minulý	chripel/chripela/chripelo	chripel/chripela/chripelo si	chripel/chripela/chripelo	chripeli/chripeli sme	chripeli/chripeli ste	chripeli/chripeli
Budúci	budem chripieť	budeš chripieť	bude chripieť	budeme chripieť	budete chripieť	budú chripieť

Rozkazovací spôsob

• ty: chip
• my: chipme
• vy: chipte

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	by som chripel/chripela/chripelo	by si chripel/chripela/chripelo	by chripel/chripela/chripelo	by sme chripeli/chripeli	by ste chripeli/chripeli	by chripeli/chripeli
Minulý	bol by som chripel/chripela/chripelo	bol by si chripel/chripela/chripelo	bol by chripel/chripela/chripelo	boli by sme chripeli/chripeli	boli by ste chripeli/chripeli	boli by chripeli/chripeli

Činné príčastie prítomné

chripiteľ

Slovesné podstatné meno

chripenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chrčať
• chrúmať
• chrapčať
• sopľavieť (s hlienmi)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• chripieť od zimy: prejavovať sa chraptivým zvukom v dôsledku chladu.
• počul som ho chripieť: zachytiť chraptivý zvuk pochádzajúci od niekoho.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova chripieť je pravdepodobne zvukomalebný. Ide o onomatopoické slovo, ktoré imituje zvuk chraptivého dýchania. Slovo má paralely v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Už druhý deň chripím a bolí ma hrdlo.
• Starý motor traktora chripel a dymil.
• Počas silnej nádchy dieťa neustále chripí.
• Po prebudení som chripela, lebo som spala s otvorenými ústami.
• Pacient začal chripieť a lekárovi bolo jasné, že sa jeho stav zhoršuje.

Preklady

• Angličtina: to wheeze, to rasp
• Nemčina: keuchen, heiser sein
• Francúzština: râler, être rauque
• Španielčina: jadear, estar ronco
• Taliančina: ansimare, essere rauco
• Ruština: хрипеть (chripet‘)
• Čínština: 喘息 (chuǎn xī) – dýchať s ťažkosťami, sípať