chlpatý
Chlpatý
Význam a Kontext
Slovo chlpatý je prídavné meno, ktoré opisuje povrch alebo bytosť pokrytú hustými chlpmi alebo srsťou. Môže sa vzťahovať na ľudí, zvieratá, rastliny alebo dokonca aj neživé predmety, ak sú metaforicky prirovnané k niečomu s chlpmi.
- Majúci husté chlpy alebo srsť: (doslovný význam) Chlpatý pes sa hrial pri krbe.
- (prenesene) Pripomínajúci chlpy: Chlpatý koberec bol príjemný na dotyk.
- (hovorové, expresívne) Neupravený, zarastený: Mal chlpaté nohy.
Kontext použitia slova chlpatý závisí najmä od toho, čo alebo koho opisujeme. V prípade zvierat je to bežný deskriptívny termín. Pri ľuďoch môže mať aj negatívny podtón, ak sa hovorí o nežiaducom ochlpení.
Gramatika
Slovo chlpatý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie slova chlpatý
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod – životné) | Množné číslo (mužský rod – neživotné) | Množné číslo (ženský a stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | chlpatý | chlpatá | chlpaté | chlpatí | chlpaté | chlpaté |
| Genitív | chlpatého | chlpatého | chlpatého | chlpatých | chlpatých | chlpatých |
| Datív | chlpatému | chlpatému | chlpatému | chlpatým | chlpatým | chlpatým |
| Akuzatív | chlpatého / chlpatý | chlpatú | chlpaté | chlpatých | chlpaté | chlpaté |
| Lokál | chlpatom | chlpatom | chlpatom | chlpatých | chlpatých | chlpatých |
| Inštrumentál | chlpatým | chlpatým | chlpatým | chlpatými | chlpatými | chlpatými |
Stupňovanie
Chlpatý – komparatív: chlpatější – superlatív: nejchlpatější
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- osrstený
- vlasatý
- porastený srsťou
- huňatý
Antonymá
- holý
- hladký
- bezsrstý
Frazeológia a Kolokácie
- Chlpaté myšlienky – (prenesene) zložité alebo ťažko pochopiteľné myšlienky.
- Mať chlpaté šťastie – (expresívne) mať veľké šťastie. (menej bežné)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo chlpatý je odvodené od slova „chlp“, ktoré má praslovanský pôvod. Praslovanské „*chlpbъ“ označovalo jemné vlákno alebo srsť. Slovo „chlp“ a jeho odvodeniny sa vyskytujú v mnohých slovanských jazykoch s podobným významom.
Príklady použitia vo vetách
- Môj pes je veľmi chlpatý, preto ho musím často kefovať.
- Na lúke rástla chlpatá rastlina, ktorú som predtým nikdy nevidel.
- Dedo mal chlpaté obočie, ktoré mu dodávalo prísny výraz.
- Kúpila som si chlpatú deku, aby som sa v zime cítila pohodlne.
- Mýtus o Yetim, alebo chlpatom snežnom mužovi, je známy po celom svete.
Preklady
- Angličtina: Hairy, furry
- Nemčina: haarig, zottig
- Francúzština: poilu
- Španielčina: peludo
- Taliančina: peloso
- Ruština: волосатый (volosatyj)
- Čínština: 毛茸茸的 (máo róng róng de)