chripľavý

Chripľavý

Význam a Kontext

Slovo chripľavý má význam týkajúci sa hlasu, ktorý znie drsne, zachrípnutým a nepríjemne. Označuje stav, keď hlas nie je čistý a zvučný, ale skôr zastrený a ťažko zrozumiteľný. (hovorové)

Gramatika

Chripľavý je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.

Skloňovanie prídavného mena chripľavý (vzor pekný)

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Mužský rod (životný) – množné číslo	Mužský rod (neživotný) – množné číslo	Ženský rod – množné číslo	Stredný rod – množné číslo
Nominatív	chripľavý	chripľavý	chripľavá	chripľavé	chripľaví	chripľavé	chripľavé	chripľavé
Genitív	chripľavého	chripľavého	chripľavej	chripľavého	chripľavých	chripľavých	chripľavých	chripľavých
Datív	chripľavému	chripľavému	chripľavej	chripľavému	chripľavým	chripľavým	chripľavým	chripľavým
Akuzatív	chripľavého	chripľavý	chripľavú	chripľavé	chripľavých	chripľavé	chripľavé	chripľavé
Lokál	chripľavom	chripľavom	chripľavej	chripľavom	chripľavých	chripľavých	chripľavých	chripľavých
Inštrumentál	chripľavým	chripľavým	chripľavou	chripľavým	chripľavými	chripľavými	chripľavými	chripľavými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: chripľavý
• 2. stupeň: chripľavejší
• 3. stupeň: najchripľavejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zachrípnutý
• štrbavý (prenesene, o hlase)
• drsný (o hlase)
• hrapľavý

Antonymá

• čistý (o hlase)
• zvučný (o hlase)
• jasný (o hlase)

Frazeológia a Kolokácie

• chripľavý hlas – hlas, ktorý znie zachrípnutým spôsobom.
• hovoriť chripľavým hlasom – vyjadrovať sa s hlasom, ktorý znie drsne a zachrípnutým.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chripľavý je odvodené od slova „chripieť“, ktoré pôvodne označovalo vydávanie drsného, chraplavého zvuku. Praslovanský koreň *chrьpъ je spojený s podobnými slovami v iných slovanských jazykoch, ktoré označujú chraptenie alebo chrápanie.

Príklady použitia vo vetách

• Spevák mal chripľavý hlas po náročnom koncerte.
• Počas choroby mala chripľavý hlas a ťažko sa jej rozprávalo.
• Jeho chripľavý smiech bol charakteristický.
• Starý námorník rozprával príbehy chripľavým hlasom.
• Používala chripľavý, zvodný hlas, keď chcela niekoho presvedčiť.

Preklady

• Angličtina: hoarse
• Nemčina: heiser
• Francúzština: rauque
• Španielčina: ronco
• Taliančina: rauco
• Ruština: хриплый (khriplyy)
• Čínština: 嘶哑 (sī yǎ)