chamtivec

Chamtivec

Význam a Kontext

Definícia slova chamtivec:

1. Osoba prehnane túžiaca po majetku a bohatstve, ktorá sa usiluje ho získať často nečestnými spôsobmi. (pejoratívne)

Bežný kontext použitia slova chamtivec je v negatívnom hodnotení ľudí, ktorí sú posadnutí hromadením majetku a zisku, bez ohľadu na morálne zásady. Označuje osobu, ktorej dominuje nenásytná túžba po stále väčšom bohatstve.

Gramatika

Slovo chamtivec je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chamtivec	chamtivci
Genitív	chamtivca	chamtivcov
Datív	chamtivcovi	chamtivcom
Akuzatív	chamtivca	chamtivcov
Lokál	chamtivcovi	chamtivcoch
Inštrumentál	chamtivcom	chamtivcami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lakomec
• hrabivec
• zlodej
• pažravec (prenesene)
• nenásytník

Antonymá

• štedrý človek
• filantrop
• dobrodinec

Frazeológia a Kolokácie

• chamtivec každým kúskom tela – veľmi chamtivý človek
• je to chamtivec prvej triedy – o osobe, ktorá prejavuje extrémne chamtivé správanie
• poháňa ho chamtivosť – motívom jeho konania je chamtivosť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chamtivec je odvodené od slova „chamtivý“, ktoré pochádza zo staroslovanského „chǫtъ“ (túžba, žiadostivosť). Prípona „-ec“ označuje osobu s danou vlastnosťou.

Príklady použitia vo vetách

• Sused bol známy ako chamtivec, ktorý sa snažil na všetkom zarobiť.
• Bol to chamtivec, ktorý si nemal na nikoho ohľad.
• Chamtivci nikdy nemajú dosť.
• Nikto nemá rád chamtivcov.
• Jeho starý otec bol chamtivec a všetko si nechával pre seba.

Preklady

• Angličtina: greedy person, avaricious person
• Nemčina: Geizhals, Habgieriger
• Francúzština: avare, cupide
• Španielčina: avaro, codicioso
• Taliančina: avaro, cupido
• Ruština: жадина (žadina), скупой (skupoj)
• Čínština: 吝啬鬼 (lìnsè guǐ) – lakomý duch, chamtivec