chmeľ

Chmeľ

Význam a Kontext

Chmeľ (bot. Humulus) je rod popínavých rastlín z čeľade konopovitých (Cannabaceae). Najznámejší je chmeľ obyčajný (Humulus lupulus), ktorý sa pestuje pre svoje šištice obsahujúce látky využívané pri výrobe piva. Šištice chmeľu sa využívajú aj v medicíne a kozmetike.

Gramatika

Chmeľ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chmeľ	chmele
Genitív	chmeľu	chmeľov
Datív	chmeľu	chmeľom
Akuzatív	chmeľ	chmele
Lokál	chmeli	chmeľoch
Inštrumentál	chmeľom	chmeľmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Chmeľ obyčajný (Humulus lupulus) – botanický názov

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Pestovať chmeľ – venovať sa pestovaniu chmeľu ako poľnohospodárskej plodiny.
• Šištice chmeľu – kvety chmeľu, ktoré sa používajú na výrobu piva.
• Chmeľ otáčavý – druh chmeľu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chmeľ pochádza z praslovanského *chmelь, ktoré je pravdepodobne odvodené od slovesa označujúceho vinutie alebo popínanie, vzhľadom na popínavú povahu rastliny. Existujú aj teórie o spojitosti s germánskymi jazykmi.

Príklady použitia vo vetách

• Pivovar používa kvalitný chmeľ zo Žatca.
• Šištice chmeľu dodávajú pivu horkastú chuť.
• Chmeľ sa tradične používa v ľudovom liečiteľstve.
• Pestovanie chmeľu má na Slovensku dlhú tradíciu.
• Vôňa chmeľu je veľmi charakteristická.

Preklady

• Angličtina: Hops
• Nemčina: Hopfen
• Francúzština: Houblon
• Španielčina: Lúpulo
• Taliančina: Luppolo
• Ruština: Хмель
• Čínština: 啤酒花 (pí jiǔ huā) (doslova „pivné kvety“)