chytač

Chytač

Význam a Kontext

Slovo chytač má dva základné významy:

Osoba alebo zariadenie, ktoré chytá alebo zachytáva niečo (napr. loptu, zvieratá, predmety).

(hovorové) V niektorých športoch, najmä v bejzbale, hráč, ktorý chytá loptu od nadhadzovača.

Kontext použitia slova chytač závisí od konkrétnej situácie a toho, čo sa chytá. Môže sa jednať o technické zariadenie alebo o človeka so špecifickou úlohou.

Gramatika

Slovo chytač je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chytač	chytači
Genitív	chytača	chytačov
Datív	chytačovi	chytačom
Akuzatív	chytača	chytačov
Lokál	chytačovi	chytačoch
Inštrumentál	chytačom	chytačmi

Chytač skloňovanie je pravidelné, podľa vzoru „chlap“.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lapaj (menej časté)
• zberač
• záchytný systém (pre zariadenia)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Chytač snov: predmet indiánskeho pôvodu, ktorý má ochraňovať pred zlými snami.
• Byť chytačom prachu: predmet, ktorý je zbytočný a iba sa na ňom usádza prach.
• Chytač iskier: zariadenie, ktoré zabraňuje šíreniu iskier.

Pre slovo chytač existuje niekoľko ustálených slovných spojení.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chytač je odvodené od slovesa „chytať“. Jeho pôvod je v praslovanskom základe *chyt-, ktorý znamená „chytiť, uchopiť“.

Príklady použitia vo vetách

• Chytač v bejzbale mal ťažkú úlohu, pretože nadhadzovač hádzal veľmi rýchlo.
• Používame špeciálny chytač na hmyz, aby sme ho mohli presunúť von bez toho, aby sme mu ublížili.
• Namontovali sme chytač iskier na komín, aby sme predišli požiaru.
• Chytač snov visí nad posteľou a má zabezpečiť pokojný spánok.
• Bol to výborný chytač na ryby.

Preklady

• Angličtina: catcher
• Nemčina: Fänger
• Francúzština: attrapeur, receveur (v bejzbale)
• Španielčina: atrapador, receptor (v bejzbale)
• Taliančina: acchiappatore, ricevitore (v bejzbale)
• Ruština: ловец (lovec)
• Čínština: 捕手 (bǔshǒu) (v bejzbale), 捕获器 (bǔhuò qì) (všeobecne)