daktyl

Daktyl

Význam a Kontext

Daktyl má dva hlavné významy:

(jazykoveda) Stopa v časomernej poézii, ktorá pozostáva z jednej dlhej (prízvučnej) a dvoch krátkych (neprízvučných) slabík. Používa sa najmä v antickej prozódii.

(botanika) Označenie pre datľovník, tropický strom s jedlými plodmi – datľami. (odborné)

Termín daktyl sa teda používa v dvoch odlišných kontextoch: v jazykovede (v súvislosti s prozódiiou a metrikou) a v botanike.

Gramatika

Slovo daktyl je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	daktyl	daktyly
Genitív	daktylu	daktylov
Datív	daktylu	daktylom
Akuzatív	daktyl	daktyly
Lokál	daktyle	daktyloch
Inštrumentál	daktylom	daktylmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• datľovník (pre botanický význam)
• žiadne priame synonymum pre jazykovedný význam. Používajú sa opisné výrazy ako „stopa daktylskej miery“

Antonymá

• žiadne priame antonymum. V jazykovednom kontexte možno uvažovať o iných typoch stôp, ako napríklad jamb, trochej, spondej a peón.

Frazeológia a Kolokácie

• daktylský hexameter – verš zložený z daktylov a spondejov, typický pre antickú epiku.
• daktylská stopa – metrická jednotka pozostávajúca z dlhej a dvoch krátkych slabík.

Pre slovo daktyl v botanickom význame nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo daktyl pochádza z gréckeho slova „δάκτυλος“ (daktylos), čo znamená „prst“. Pôvodný význam súvisí s podobnosťou usporiadania dlhej a dvoch krátkych slabík s usporiadaním článkov prsta (jeden dlhý a dva kratšie).

Príklady použitia vo vetách

• V antickej poézii bol daktyl veľmi obľúbenou metrickou stopou.
• Skloňovanie slova daktyl je rovnaké ako skloňovanie slova dub.
• Daktyl v botanike je strom, ktorého plody poznáme ako datle.
• Analyzovali sme báseň a zistili sme, že je napísaná v daktylskom hexametri.
• Pri slove daktyl je dôležité rozlišovať jazykovedný a botanický význam.

Preklady

• Angličtina: dactyl
• Nemčina: Daktylus
• Francúzština: dactyle
• Španielčina: dáctilo
• Taliančina: dattilo
• Ruština: дактиль (daktil‘)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, popisne: 长短短格 láng duǎn duǎn gé – dlhá krátka krátka stopa)