dandy
Dandy
Význam a Kontext
Slovo dandy označuje muža, ktorý sa prehnane stará o svoj výzor a obliekanie, a ktorý sa vyznačuje prepychovým, elegantným a často výstredným štýlom. Slovo má často negatívny podtón, naznačujúci povrchnosť a samoľúbosť. (hovorové, expresívne).
Kontext použitia slova dandy sa často spája s dobou 19. storočia, kedy sa tento štýl obliekania a správania stal populárnym.
Gramatika
Slovo dandy je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | dandy | dandyovia |
| Genitív | dandyho | dandyov |
| Datív | dandymu | dandyom |
| Akuzatív | dandyho | dandyov |
| Lokál | dandym | dandyoch |
| Inštrumentál | dandym | dandyami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- módny návrhár (v prenesenom význame, prehnane dbajúci o módu)
- elegán (zdôrazňuje eleganciu, menej výstrednosť)
- švihák (hovorové, zdôrazňuje vonkajší dojem)
- metrosexuál (moderný ekvivalent dandyho)
Antonymá
- fušer
- chlpaté ucho (hovorové, človek, ktorý sa nestará o svoj výzor)
Pre slovo dandy neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova dandy nie je úplne jasný. Predpokladá sa, že vzniklo okolo roku 1813 v Anglicku, pravdepodobne ako skrátená forma mena Andrew alebo ako odvodenina slova „jack-a-dandy“, ktoré označovalo malého výstredne oblečeného muža.
Príklady použitia vo vetách
- Ten mladý muž sa správa ako pravý dandy, neustále si upravuje oblek a vlasy.
- Jeho dandyovský vzhľad pútal pozornosť všade, kam prišiel.
- Staré fotografie ukazujú, že môj pradedo bol za mladi dandy.
- Móda dandyov bola charakteristická pre 19. storočie.
- Už od malička si potrpí na svoj výzor, taký malý dandy.
Preklady
- Angličtina: dandy, fop
- Nemčina: Stutzer, Dandy
- Francúzština: dandy, élégant
- Španielčina: dandi, petimetre
- Taliančina: dandy, bellimbusto
- Ruština: денди, щёголь
- Čínština: 花花公子 (huā huā gōng zǐ) (priamy preklad neexistuje, približne: elegantný/módny mladý muž)