Skip to main content

drúzg

Drúzg

Význam a Kontext

Slovo drúzgdva hlavné významy. 1. Hrubozrnný, nesúrodý materiál vzniknutý rozpadom hornín, často obsahujúci ostré úlomky. 2. (hovorové) Neporiadok, zmätok, zmiešanina nesúrodých vecí.

V geológii sa drúzg týka najmä rozpadnutých hornín po mechanickom zvetrávaní. V hovorovom jazyku slovo označuje neusporiadanú skupinu predmetov alebo situáciu, v ktorej prevláda chaos.

Gramatika

Slovo drúzg je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív drúzg drúzgy
Genitív drúzgu drúzgov
Datív drúzgu drúzgom
Akuzatív drúzg drúzgy
Lokál drúzgu drúzgoch
Inštrumentál drúzgou drúzgmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • štrk (v geologickom zmysle)
  • sutina (v geologickom zmysle)
  • rumovisko (v geologickom zmysle)
  • neporiadok (v hovorovom zmysle)
  • chaos (v hovorovom zmysle)
  • zmätok (v hovorovom zmysle)
  • guláš (v hovorovom zmysle – prenesene)

Antonymá

  • Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • urobiť v niečom drúzg – spôsobiť neporiadok, chaos
  • mať v izbe drúzg – mať v izbe neporiadok

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova drúzg nie je celkom jednoznačný. Pravdepodobne pochádza z nemeckého slova Drauss, označujúceho niečo hrubé, nesúrodé, prípadne súvisí so starším slovanským koreňom *drozgъ, ktorý je príbuzný s drobením sa.

Príklady použitia vo vetách

  • Na turistickom chodníku sa nachádzal drúzg z rozpadnutých skál.
  • Po rekonštrukcii zostal v dielni obrovský drúzg.
  • V jej písacom stole bol taký drúzg, že nič nemohla nájsť.
  • Po búrke vietor narobil na záhrade drúzg.
  • Počas vykopávok sa objavil drúzg rôznych artefaktov.

Preklady

  • Angličtina: rubble, detritus (geologický význam), mess (hovorový význam)
  • Nemčina: Geröll, Schutt (geologický význam), Unordnung (hovorový význam)
  • Francúzština: éboulis, débris (geologický význam), désordre (hovorový význam)
  • Španielčina: escombro, detrito (geologický význam), desorden (hovorový význam)
  • Taliančina: detrito, ghiaia (geologický význam), disordine (hovorový význam)
  • Ruština: щебень, обломок (geologický význam), беспорядок (hovorový význam)
  • Čínština: 碎石 (suìshí – štrk, geologický význam), 混乱 (hùnluàn – chaos, hovorový význam)