drúzg
Drúzg
Význam a Kontext
Slovo drúzg má dva hlavné významy. 1. Hrubozrnný, nesúrodý materiál vzniknutý rozpadom hornín, často obsahujúci ostré úlomky. 2. (hovorové) Neporiadok, zmätok, zmiešanina nesúrodých vecí.
V geológii sa drúzg týka najmä rozpadnutých hornín po mechanickom zvetrávaní. V hovorovom jazyku slovo označuje neusporiadanú skupinu predmetov alebo situáciu, v ktorej prevláda chaos.
Gramatika
Slovo drúzg je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | drúzg | drúzgy |
| Genitív | drúzgu | drúzgov |
| Datív | drúzgu | drúzgom |
| Akuzatív | drúzg | drúzgy |
| Lokál | drúzgu | drúzgoch |
| Inštrumentál | drúzgou | drúzgmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- štrk (v geologickom zmysle)
- sutina (v geologickom zmysle)
- rumovisko (v geologickom zmysle)
- neporiadok (v hovorovom zmysle)
- chaos (v hovorovom zmysle)
- zmätok (v hovorovom zmysle)
- guláš (v hovorovom zmysle – prenesene)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- urobiť v niečom drúzg – spôsobiť neporiadok, chaos
- mať v izbe drúzg – mať v izbe neporiadok
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova drúzg nie je celkom jednoznačný. Pravdepodobne pochádza z nemeckého slova Drauss, označujúceho niečo hrubé, nesúrodé, prípadne súvisí so starším slovanským koreňom *drozgъ, ktorý je príbuzný s drobením sa.
Príklady použitia vo vetách
- Na turistickom chodníku sa nachádzal drúzg z rozpadnutých skál.
- Po rekonštrukcii zostal v dielni obrovský drúzg.
- V jej písacom stole bol taký drúzg, že nič nemohla nájsť.
- Po búrke vietor narobil na záhrade drúzg.
- Počas vykopávok sa objavil drúzg rôznych artefaktov.
Preklady
- Angličtina: rubble, detritus (geologický význam), mess (hovorový význam)
- Nemčina: Geröll, Schutt (geologický význam), Unordnung (hovorový význam)
- Francúzština: éboulis, débris (geologický význam), désordre (hovorový význam)
- Španielčina: escombro, detrito (geologický význam), desorden (hovorový význam)
- Taliančina: detrito, ghiaia (geologický význam), disordine (hovorový význam)
- Ruština: щебень, обломок (geologický význam), беспорядок (hovorový význam)
- Čínština: 碎石 (suìshí – štrk, geologický význam), 混乱 (hùnluàn – chaos, hovorový význam)