derby
Derby
Význam a Kontext
Slovo derby má viacero významov, najčastejšie sa však používa na označenie športového stretnutia medzi dvoma tímami z toho istého mesta alebo regiónu. Ide o zápas, ktorý má pre fanúšikov a tímy mimoriadny význam, často spojený s rivalitou a vysokou emocionálnou intenzitou. Z hľadiska derby význam presahuje bežný športový zápas a stáva sa dôležitou spoločenskou udalosťou.
Gramatika
Slovo derby je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | derby | derby |
| Genitív | derby | derby |
| Datív | derby | derby |
| Akuzatív | derby | derby |
| Lokál | derby | derby |
| Inštrumentál | derby | derby |
Derby skloňovanie je teda v tomto prípade jednoduché, keďže slovo v množnom čísle nepodlieha zmenám.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- mestské derby (zápas medzi dvoma tímami z jedného mesta)
- horúce derby (zápas s veľkou rivalitou a vášňou)
- vyhrať derby (získať víťazstvo v dôležitom zápase)
- derby kola (najsledovanejší zápas v danom kole)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo derby pochádza z Anglicka. Traduje sa, že vzniklo podľa mena 12. grófa z Derby, ktorý v roku 1780 založil významné dostihy v Epsom Downs v grófstve Surrey. Tieto dostihy sa stali známe ako „The Derby“ a postupne sa termín začal používať aj pre iné športové podujatia s veľkou rivalitou.
Príklady použitia vo vetách
- Fanúšikovia sa už nevedia dočkať nadchádzajúceho mestského derby.
- Včerajšie derby bolo plné emócií a nečakaných zvratov.
- Víťazstvo v derby má pre náš tím obrovský význam.
- Polícia posilnila hliadky pred a po futbalovom derby.
- Derby zápasy sú vždy veľmi sledované a napínavé.
Preklady
- Angličtina: derby
- Nemčina: das Derby
- Francúzština: le derby
- Španielčina: el derbi
- Taliančina: il derby
- Ruština: дерби
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz pre rivalitu medzi tímami)