Skip to main content

dispečing

Dispečing

Význam a Kontext

Dispečing je pracovisko alebo oddelenie, ktoré centralizovane riadi a koordinuje prevádzku, dopravu alebo iné činnosti. Zabezpečuje plynulý chod a rieši vzniknuté problémy. Používa sa najmä v doprave, energetike, priemysle a záchranných službách. Dispečing má teda kľúčový význam pre efektívne fungovanie daného systému.

Gramatika

Slovo dispečing je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív dispečing dispečingy
Genitív dispečingu dispečingov
Datív dispečingu dispečingom
Akuzatív dispečing dispečingy
Lokál dispečingu dispečingoch
Inštrumentál dispečingom dispečingmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • operačné stredisko
  • riadiace centrum
  • kontrolné centrum

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • pracovať na dispečingu – vykonávať prácu dispečera.
  • vedúci dispečinguosoba zodpovedná za riadenie dispečingu.
  • telefón na dispečing – telefónne číslo priamo na dispečing.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dispečing pochádza z anglického slova „dispatching“, čo znamená odosielanie, vybavovanie alebo riadenie. Anglické slovo „dispatch“ je odvodené zo španielskeho „despachar“ alebo talianskeho „dispacciare“, ktoré znamenajú „poslať preč“ alebo „vybaviť“ a majú pôvod v latinskom „dis-“ (od) a „pac-“ (spojený, pripevnený).

Príklady použitia vo vetách

  • Z dispečingu riadia všetky prímestské autobusové linky.
  • Hasiči dostali hlásenie na dispečing o požiari v obytnom dome.
  • Pracovník dispečingu koordinoval presun sanitiek na miesto nehody.
  • Na železničnom dispečingu sledujú polohu všetkých vlakov na trati.
  • Dnes má službu na dispečingu skúsený zamestnanec.

Preklady

  • Angličtina: dispatching, control room
  • Nemčina: die Leitstelle, die Dispatcherzentrale
  • Francúzština: le dispatching, le centre de contrôle
  • Španielčina: el centro de control, el despacho
  • Taliančina: il dispacciamento, il centro di controllo
  • Ruština: диспетчерская, диспетчерский пункт
  • Čínština: 调度中心 (diàodù zhōngxīn)