delegát

Delegát

Význam a Kontext

Slovo delegát má niekoľko významov. Všeobecne označuje osobu poverenú zastupovaním inej osoby alebo skupiny, pričom jej boli prenesené určité právomoci alebo úlohy. V bežnom jazyku sa používa na označenie zástupcu na konferencii, zhromaždení alebo inom podobnom podujatí. (formálne)

Zástupca, poverenec, osoba poverená zastupovaním záujmov iných.

Osoba vyslaná na konferenciu, zjazd a pod.

V práve: osoba, ktorej bola prenesená časť právomocí inej osoby (delegátora).

Gramatika

Delegát je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	delegát	delegáti
Genitív	delegáta	delegátov
Datív	delegátovi	delegátom
Akuzatív	delegáta	delegátov
Lokál	delegátovi	delegátoch
Inštrumentál	delegátom	delegátmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zástupca
• poverenec
• vyslanec
• splnomocnenec (právne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• delegát konferencie – zástupca na konferencii.
• vyslať delegáta – poveriť niekoho zastupovaním.
• poveriť delegáta právomocami – udeliť zástupcovi právomoci.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo delegát pochádza z latinského slova „delegatus“, čo je príčastie trpné od slovesa „delegare“ – poveriť, vyslať, prideliť. Slovo „delegare“ je zložené z „de-“ (od-) a „legare“ (poslať, poveriť).

Príklady použitia vo vetách

• Na kongrese sa zúčastnilo mnoho delegátov z rôznych krajín.
• Bol zvolený za delegáta, aby zastupoval záujmy zamestnancov.
• Každý delegát mal právo hlasovať o navrhovaných zmenách.
• Delegát odovzdal vedeniu petíciu podpísanú väčšinou zamestnancov.
• Úlohou delegáta je tlmočiť požiadavky členov organizácie.

Preklady

• Angličtina: delegate
• Nemčina: Delegierter
• Francúzština: délégué
• Španielčina: delegado
• Taliančina: delegato
• Ruština: делегат
• Čínština: 代表 (dàibiǎo)