dychtivý

Dychtivý

Význam a Kontext

Slovo dychtivý je prídavné meno, ktoré opisuje stav silnej túžby, vrúcnej žiadostivosti alebo veľkej horlivosti po niečom. Človek, ktorý je dychtivý, prejavuje intenzívny záujem a očakávanie. Môže sa vzťahovať k materiálnym veciam, zážitkom, vedomostiam alebo úspechom. V kontexte sa často spája s pozitívnymi očakávaniami a nadšením.

Gramatika

Slovo „dychtivý“ je akostné prídavné meno. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	dychtivý	dychtivá	dychtivé	dychtiví	dychtivé	dychtivé
Genitív	dychtivého	dychtivej	dychtivého	dychtivých	dychtivých	dychtivých
Datív	dychtivému	dychtivej	dychtivému	dychtivým	dychtivým	dychtivým
Akuzatív	dychtivého / dychtivý	dychtivú	dychtivé	dychtivých / dychtiví	dychtivé	dychtivé
Lokál	dychtivom	dychtivej	dychtivom	dychtivých	dychtivých	dychtivých
Inštrumentál	dychtivým	dychtivou	dychtivým	dychtivými	dychtivými	dychtivými

Stupňovanie:

1. stupeň: dychtivý

2. stupeň: dychtivejší

3. stupeň: najdychtivejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• žiadostivý
• bažiaci
• horlivý
• túžiaci
• netrpezlivý
• roztúžený
• dychtiaci

Antonymá

• apatický
• ľahostajný
• indiferentný
• netečný

Frazeológia a Kolokácie

• dychtivý po poznaní – prejavujúci silnú túžbu získavať nové vedomosti
• dychtivý po úspechu – usilujúci sa o dosiahnutie vynikajúcich výsledkov
• dychtivý divák – osoba, ktorá s nadšením a očakávaním sleduje predstavenie alebo udalosť
• dychtivý čitateľ – človek, ktorý s radosťou a záujmom číta knihy alebo iné texty

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „dychtivý“ je odvodené od slova „dychtiť“, ktoré má praslovanský pôvod. Súvisí so slovami vyjadrujúcimi dýchanie, snahu a túžbu. Pôvodne vyjadrovalo intenzívnu snahu o niečo, čo človek potrebuje pre život, podobne ako dych.

Príklady použitia vo vetách

• Bol dychtivý po vedomostiach a trávil hodiny v knižnici.
• Dychtivá mládež sa hrnula na koncert obľúbenej kapely.
• Jeho oči boli dychtivé, keď počul o novej príležitosti.
• Diváci boli dychtiví vidieť pokračovanie úspešného filmu.
• Bol dychtivý po spravodlivosti a bojoval za ňu celým srdcom.

Preklady

• Angličtina: eager
• Nemčina: begierig
• Francúzština: avide
• Španielčina: ávido
• Taliančina: avido
• Ruština: жаждущий (zhazhdushchiy)
• Čínština: 渴望的 (kěwàng de)