dekompresia

Dekompresia

Význam a Kontext

Dekompresia má niekoľko významov:

Dekompresia (odborné) je proces znižovania tlaku. Najčastejšie sa používa v súvislosti s postupným znižovaním tlaku okolitého prostredia, napr. pri vynáraní sa potápačov z hĺbky alebo pri prechode z pretlakovej komory.

Dekompresia (informatika) je proces obnovenia dát z komprimovaného (stlačeného) formátu do pôvodného, nekomprimovaného stavu. Používa sa na „rozbalenie“ archivovaných súborov (napr. ZIP, RAR).

Dekompresia (lekárske) chirurgický zákrok na uvoľnenie tlaku na nerv alebo inú štruktúru v tele.

Gramatika

Slovo dekompresia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dekompresia	dekompresie
Genitív	dekompresie	dekompresií
Datív	dekompresii	dekompresiám
Akuzatív	dekompresiu	dekompresie
Lokál	dekompresii	dekompresiách
Inštrumentál	dekompresiou	dekompresiami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zníženie tlaku (pre prvý význam)
• rozbalenie, extrahovanie (pre druhý význam v informatike)
• uvoľnenie tlaku (v lekárskom kontexte)

Antonymá

• kompresia (vo všetkých významoch)
• stlačenie (pre prvý význam)
• zabalenie (pre druhý význam v informatike)

Frazeológia a Kolokácie

• Dekompresia potápača – proces postupného znižovania tlaku pri vynáraní.
• Dekompresia súboru – rozbalenie archivovaného súboru.
• Dekompresia nervu – chirurgický zákrok na uvoľnenie tlaku.
• Dekompresia hrudníka – lekársky zákrok na uvoľnenie tlaku v hrudníku, napr. pri pneumotoraxe

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dekompresia pochádza z latinského „de-“ (od-, z-) a „compressio“ (stlačenie). Znamená teda „odstránenie stlačenia“ alebo „zníženie tlaku“.

Príklady použitia vo vetách

• Po ponore musí potápač dodržiavať predpísané postupy dekompresie, aby sa predišlo dekompresnej chorobe.
• Na prezeranie obsahu archívu je potrebná dekompresia súborov.
• Lekár predpísal dekompresiu nervu, aby zmiernil bolesti.
• Dekompresia dát je proces prevodu komprimovaných dát do pôvodnej formy.
• Rýchlosť dekompresie dát závisí od hardvéru a použitého algoritmu.

Preklady

• Angličtina: decompression
• Nemčina: Dekomprimierung, Druckentlastung
• Francúzština: décompression
• Španielčina: descompresión
• Taliančina: decompressione
• Ruština: декомпрессия
• Čínština: 解压缩 (jiě yāsuō) (rozbalenie komprimovaného súboru), 减压 (jiǎn yā) (zníženie tlaku)