dobový
Dobový
Význam a Kontext
Slovo dobový je prídavné meno, ktoré vyjadruje príslušnosť alebo vzťah k určitej dobe, ére alebo historickému obdobiu. Dobový význam slova sa teda spája s niečím, čo je typické alebo charakteristické pre danú dobu. Používa sa na opísanie predmetov, udalostí, zvykov, štýlov a pod., ktoré sú v súlade s estetickými, kultúrnymi a spoločenskými normami danej epochy. Používa sa často v oblasti histórie, umenia, literatúry a módy.
Gramatika
Slovo „dobový“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (muž. životné) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | dobový | dobový | dobová | dobové | doboví | dobové |
| Genitív | dobového | dobového | dobovej | dobového | dobových | dobových |
| Datív | dobovému | dobovému | dobovej | dobovému | dobovým | dobovým |
| Akuzatív | dobového | dobový | dobovú | dobové | dobových | dobové |
| Lokál | dobovom | dobovom | dobovej | dobovom | dobových | dobových |
| Inštrumentál | dobovým | dobovým | dobovou | dobovým | dobovými | dobovými |
Stupňovanie (pre akostné prídavné mená):
- 1. stupeň: dobový
- 2. stupeň: dobovejší
- 3. stupeň: najdobovejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- historický
- vtedajší
- súčasný (pre danú dobu)
- archaický (ak ide o staršiu dobu)
- starobylý (ak ide o veľmi starú dobu)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- dobový film: film, ktorý verne zobrazuje reálie určitej doby.
- dobový kostým: odev charakteristický pre dané historické obdobie.
- dobový nábytok: nábytok typický pre určitú éru.
- dobové reálie: detaily a aspekty života charakteristické pre určitú dobu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo dobový je odvodené od slova „doba“, ktoré má praslovanský pôvod. Etymologicky súvisí so slovami ako „dobre“, „hodovať“ a pôvodne označovalo vhodný, priaznivý čas. Slovo dobový teda vyjadruje vzťah k určitému časovému obdobiu.
Príklady použitia vo vetách
- V múzeu sme obdivovali dobový nábytok z 18. storočia.
- Herečka mala na sebe nádherný dobový kostým.
- Film verne zachytáva dobové reálie a atmosféru života v stredoveku.
- Jeho román je plný dobových odkazov a reálií.
- Skúmame dobový kontext vzniku tohto diela.
Preklady
- Angličtina: period, historical
- Nemčina: zeitgenössisch, historisch
- Francúzština: d’époque, historique
- Španielčina: de época, histórico
- Taliančina: d’epoca, storico
- Ruština: эпохальный, исторический
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz)