Skip to main content

lúka

Lúka

Význam a Kontext

Lúka je trávnatá plocha, porastená bylina, zvyčajne otvorená a nachádzajúca sa v nížinách, pahorkatinách alebo horských oblastiach. Typicky je využívaná na pasenie dobytka alebo kosenie trávy na seno. (knižné) Môže tiež slúžiť ako miesto pre rekreáciu.

Gramatika

Slovo „lúka“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív lúka lúky
Genitív lúky lúk
Datív lúke lúkam
Akuzatív lúku lúky
Lokál lúke lúkach
Inštrumentál lúkou lúkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • Kvitnúca lúkalúka plná kvetov.
  • Zelená lúkalúka s bujnou trávou.
  • Prechádzať sa po lúke – rekreačná činnosť.
  • Kosiť lúku – činnosť spojená s údržbou lúky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „lúka“ pochádza z praslovanského *lǫka, ktoré má rovnaký význam. Súvisí s koreňom *lǫgъ označujúcim vlhké miesto, mokraď, teda miesto vhodné pre rast trávy.

Príklady použitia vo vetách

  • Na jar sa lúka premení na kvitnúci koberec.
  • Krávy sa pasú na zelenej lúke za dedinou.
  • Deti sa hrali na lúke s loptou.
  • V diaľke videli rozsiahlu lúku posiatu divými makmi.
  • Po daždi bola lúka plná rosy.

Preklady

  • Angličtina: meadow, field
  • Nemčina: Wiese
  • Francúzština: prairie
  • Španielčina: pradera
  • Taliančina: prato
  • Ruština: луг (lug)
  • Čínština: 草地 (cǎodì)