doklad

Doklad

Význam a Kontext

Slovo doklad má niekoľko významov. V prvom rade označuje písomný alebo iný hmotný prostriedok, ktorý slúži ako potvrdenie alebo dôkaz o nejakej skutočnosti. Ďalej môže znamenať listinu, ktorá osvedčuje nejaké právo alebo povinnosť. (úradné) V bežnom kontexte slovo doklad často používame pre označenie preukazu totožnosti.

Gramatika

Slovo doklad je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	doklad	doklady
Genitív	dokladu	dokladov
Datív	dokladu	dokladom
Akuzatív	doklad	doklady
Lokál	o doklade	o dokladoch
Inštrumentál	s dokladom	s dokladmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• potvrdenie
• osvedčenie
• dôkaz
• legitimácia (preukaz totožnosti)
• preukaz

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• predložiť doklad – ukázať, odovzdať potvrdenie
• osobný doklad – preukaz totožnosti
• úradný doklad – listina vydaná úradom
• doklad o zaplatení – potvrdenie o platbe
• doklad totožnosti – preukaz totožnosti

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo doklad je odvodené od slovesa „dokladať“, ktoré vzniklo pridaním predpony „do-“ k slovesu „kladať“. Pôvod slova „kladať“ siaha do praslovanského *koldǫ, ktoré súvisí s ukladaním a položením niečoho.

Príklady použitia vo vetách

• Žiadam vás o doklad totožnosti.
• Kúpil si nový telefón a stratil doklad o kúpe.
• Na hraničnom priechode musel predložiť všetky potrebné doklady.
• Advokát zhromažďoval doklady pre súdne konanie.
• Potrebujem doklad o zaplatení dane.

Preklady

• Angličtina: document, proof, evidence, identification
• Nemčina: Dokument, Nachweis, Beleg, Ausweis
• Francúzština: document, preuve, justificatif, pièce d’identité
• Španielčina: documento, prueba, justificante, comprobante
• Taliančina: documento, prova, attestato, documento d’identità
• Ruština: документ, доказательство, удостоверение
• Čínština: 文件 (wénjiàn), 证明 (zhèngmíng)