dvorana

Dvorana

Význam a Kontext

Dvorana je rozsiahla, reprezentatívna miestnosť, často slúžiaca ako vstupná hala alebo zhromažďovací priestor. Zvyčajne sa nachádza v palácoch, zámkoch, významných budovách alebo chrámoch. Dvorana môže byť synonymom pre sieň, sálu alebo vestibul. Môže mať slávnostný alebo majestátny charakter.

Gramatika

Slovo dvorana je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dvorana	dvorany
Genitív	dvorany	dvorán
Datív	dvorane	dvoranám
Akuzatív	dvoranu	dvorany
Lokál	dvorane	dvoranách
Inštrumentál	dvoranou	dvoranami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• sieň
• sála
• vestibul
• hala
• predsieň

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Vstúpiť do dvorany: Vojsť do reprezentatívnej miestnosti.
• Prechádzať sa po dvorane: Pohybovať sa po veľkej sále.
• Ozdobená dvorana: Slávnostne vyzdobená sieň.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dvorana je odvodené od slova „dvor“. Označuje teda priestor, ktorý je súčasťou alebo priľahlý k dvoru panovníka alebo významnej osoby. Význam sa postupne posunul k označeniu rozsiahlej miestnosti, ktorá slúži ako reprezentatívny priestor.

Príklady použitia vo vetách

• Hostia sa zhromaždili vo veľkej dvorane, čakajúc na príchod kráľa.
• Steny dvorany boli zdobené starovekými freskami.
• Osvetľovala ju len tlmená žiara sviečok v dvorane.
• Hudba sa rozliehala po celej dvorane a vytvárala slávnostnú atmosféru.
• Z okna dvorany sa naskytal prekrásny výhľad na okolitú krajinu.

Preklady

• Angličtina: hall, great hall, ballroom
• Nemčina: Saal, Halle, Festsaal
• Francúzština: salle, grand hall
• Španielčina: salón, vestíbulo
• Taliančina: salone, atrio
• Ruština: зал (zal)
• Čínština: 大厅 (dà tīng)