dodávkový

Dodávkový

Význam a Kontext

Slovo dodávkový je prídavné meno vzťahujúce sa na niečo, čo súvisí s dodávaním alebo s dodávkou. Najčastejšie sa používa v spojení s vozidlami určenými na prepravu tovaru. (odborné). Prídavné meno dodávkový sa používa na označenie vozidiel používaných na dodávky tovaru.

Gramatika

Slovo „dodávkový“ je prídavné meno akostné a jeho skloňovací vzor je pekný.

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	dodávkový	dodávkový	dodávková	dodávkové	dodávkoví	dodávkové
Genitív	dodávkového	dodávkového	dodávkovej	dodávkového	dodávkových	dodávkových
Datív	dodávkovému	dodávkovému	dodávkovej	dodávkovému	dodávkovým	dodávkovým
Akuzatív	dodávkového	dodávkový	dodávkovú	dodávkové	dodávkových	dodávkové
Lokál	dodávkovom	dodávkovom	dodávkovej	dodávkovom	dodávkových	dodávkových
Inštrumentál	dodávkovým	dodávkovým	dodávkovou	dodávkovým	dodávkovými	dodávkovými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: dodávkový
• 2. stupeň: dodávkovejší
• 3. stupeň: najdodávkovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nákladný (vo význame vozidla)
• rozvážkový (súvisiaci s rozvozom)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dodávkový automobil: Vozidlo určené na prepravu menších nákladov.
• dodávkový priestor: Priestor v automobile určený na prepravu nákladu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „dodávkový“ je odvodené od slova „dodávka“, ktoré pochádza zo slovesa „dodávať“. Sloveso „dodávať“ má korene v staršom slove „dať“, s pridaním predpony „do-„, ktorá vyjadruje smerovanie akcie.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujeme dodávkový automobil na prevoz nábytku.
• Používame dodávkový priestor na prepravu tovaru ku klientom.
• Firma investovala do nových dodávkových vozidiel.
• Hľadám si prácu ako vodič dodávkového auta.

Preklady

• Angličtina: delivery (ako prídavné meno), van (ako súčasť frázy), commercial vehicle
• Nemčina: Liefer- (ako prídavné meno), Lieferwagen (ako podstatné meno)
• Francúzština: de livraison (ako prídavné meno), fourgon (ako podstatné meno)
• Španielčina: de reparto (ako prídavné meno), furgoneta (ako podstatné meno)
• Taliančina: di consegna (ako prídavné meno), furgone (ako podstatné meno)
• Ruština: доставки (dodávky – genitív), фургон (furgon)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje; vyjadruje sa opisom účelu a typu vozidla)