dublón

Dublón

Význam a Kontext

Dublón je stará španielska zlatá minca, ktorá bola razená od 16. do 19. storočia. Mal hodnotu dvoch escúd alebo 32 realov. (historické). Pojem „dublón“ označuje historickú platobnú jednotku a symbol bohatstva, ktorý sa často vyskytuje v literatúre a filmoch s pirátskou tematikou.

Gramatika

Slovo „dublón“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dublón	dublóny
Genitív	dublónu	dublónov
Datív	dublónu	dublónom
Akuzatív	dublón	dublóny
Lokál	dublóne	dublónoch
Inštrumentál	dublónom	dublónmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zlatá minca
• escudo (čiastočné synonymum, pôvodná hodnota dublónu)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• bohatý ako dublón – veľmi bohatý
• nájsť dublón – neočakávane zbohatnúť
• dublóny sa sypú – symbol hojnosti a bohatstva

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „dublón“ pochádza zo španielskeho slova „doblón“, čo znamená „dvojitý“. Názov odkazuje na fakt, že mal dvojnásobnú hodnotu oproti menšej zlatej minci, escudu.

Príklady použitia vo vetách

• Piráti ukryli svoj poklad, ktorý obsahoval množstvo dublónov.
• Za jeden dublón sa dal kúpiť celý voz tovaru.
• Hrabě zaplatil za obraz tučnou sumou v dublónoch.
• Kapitán veril, že nájde stratený poklad plný dublónov.
• Syn si prial nájsť aspoň jeden dublón na pláži.

Preklady

• Angličtina: doubloon
• Nemčina: Dublone
• Francúzština: doublon
• Španielčina: doblón
• Taliančina: dobblone
• Ruština: дублон (dublon)
• Čínština: 杜布隆 (dù bù lóng) (transliterácia)