desiata

Desiata

Význam a Kontext

Desiata je ľahké jedlo, ktoré sa konzumuje medzi raňajkami a obedom. Slúži na doplnenie energie a zahnatie hladu pred hlavným jedlom dňa. Môže ísť o ovocie, jogurt, sendvič, malý koláčik alebo iné menšie občerstvenie. (hovorové) Niekedy sa slovo desiata používa pre malé jedlo, ktoré sa konzumuje aj v iných obdobiach dňa, napríklad na olovrant.

Gramatika

Desiata je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	desiata	desiate
Genitív	desiate	desiat
Datív	desiate	desiatam
Akuzatív	desiatu	desiate
Lokál	desiate	desiatach
Inštrumentál	desiatou	desiatami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• olovrant (čiastočné synonymum, konzumovaný po obede)
• občerstvenie
• snack (prebrané slovo)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dať si desiatu – zjesť desiatu
• pripraviť desiatu – nachystať si desiatu
• zabaliť desiatu – dať si desiatu do obalu
• desiata do školy – jedlo, ktoré si deti berú so sebou do školy na prestávku

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo desiata pochádza zo slova „desiaty“, čo pôvodne znamenalo „jedlo zjedené okolo desiatej hodiny dopoludnia“. Časom sa význam posunul na akékoľvek jedlo medzi raňajkami a obedom, bez ohľadu na presný čas konzumácie.

Príklady použitia vo vetách

• Každé ráno si pripravujem desiatu do práce.
• Deti si na desiatu zvyčajne berú ovocie a jogurt.
• Počas prestávky na konferencii sme mali pripravenú chutnú desiatu.
• Zabudol som si doma desiatu, takže budem musieť niečo kúpiť v bufete.
• Na desiatu si dám jablko a kúsok syra.

Preklady

• Angličtina: Brunch, snack
• Nemčina: Imbiss, Vesper
• Francúzština: Goûter, collation
• Španielčina: Merienda
• Taliančina: Merenda
• Ruština: Второй завтрак (Vtoroj zavtrak), перекус (perekus)
• Čínština: 点心 (diǎnxin)