dresing
Dresing
Význam a Kontext
Dresing je hustá omáčka, zálievka alebo poleva, ktorá sa používa na dochutenie šalátov, mäsa, zeleniny alebo iných jedál. (kulin.) Dresingy sa pripravujú z rôznych surovín, ako sú oleje, octy, jogurty, smotany, majonézy, horčica, bylinky, korenie a iné dochucovadlá. Ich hlavnou funkciou je zlepšiť chuť jedla a doplniť jeho textúru.
Gramatika
Slovo dresing je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | dresing | dresingy |
| Genitív | dresingu | dresingov |
| Datív | dresingu | dresingom |
| Akuzatív | dresing | dresingy |
| Lokál | dresingu | dresingoch |
| Inštrumentál | dresingom | dresingami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- šalát s dresingom – šalát dochutený dresingom
- krémový dresing – dresing s hustou, krémovou konzistenciou
- ľahký dresing – dresing s nízkym obsahom tuku
- dresing na báze oleja – dresing, ktorého základom je olej (napr. olivový)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo dresing pochádza z anglického slova „dressing“, ktoré má rovnaký význam a označuje zálievku alebo omáčku pridávanú do jedál, najmä do šalátov. Anglické slovo „dressing“ je odvodené od slovesa „to dress“, čo znamená obliecť, ozdobiť, v tomto kontexte ochutiť alebo pridať niečo na zlepšenie chuti jedla.
Príklady použitia vo vetách
- Na dnešný obed mám miešaný šalát s jogurtovým dresingom.
- Vyskúšal som nový recept na domáci dresing s cesnakom a bylinkami.
- K mäsu som pripravil pikantný dresing z chilli a limetky.
- Používate na tento šalát radšej tatársku omáčku, alebo si dáte radšej olivový dresing?
- Kvalitný dresing dokáže premeniť aj obyčajný šalát na gurmánsky zážitok.
Preklady
- Angličtina: dressing
- Nemčina: das Dressing
- Francúzština: la vinaigrette, l’assaisonnement
- Španielčina: el aliño, la salsa para ensalada
- Taliančina: il condimento
- Ruština: заправка (zapravka)
- Čínština: 调味酱 (tiáo wèi jiàng)