demarš
Demarš
Význam a Kontext
Slovo demarš má pôvod vo francúzštine (démarche) a označuje oficiálny, často diplomatický krok, intervenciu alebo žiadosť, ktorú vláda alebo iná inštitúcia podnikne voči inej vláde alebo inštitúcii. Môže ísť o protest, vyjadrenie znepokojenia, formálnu sťažnosť alebo žiadosť o informácie. (odborné, diplomatické) Kontext použitia slova demarš je zvyčajne formálny a týka sa medzinárodných vzťahov, diplomacie a politiky. Demarš význam teda spočíva v oficiálnom diplomatickom kroku.
Gramatika
Slovo „demarš“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | demarš | demarše |
| Genitív | demarša | demaršov |
| Datív | demaršu | demaršom |
| Akuzatív | demarš | demarše |
| Lokál | demarši | demaršoch |
| Inštrumentál | demaršom | demaršami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- intervencia
- protest
- žiadosť
- vyhlásenie
- nátlak (v prenesenom zmysle)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- diplomatický demarš – oficiálny krok v rámci diplomacie
- vyslať demarš – oficiálne odoslať protest alebo žiadosť
- ostrá demarš – silný a rázny protest
Pre slovo demarš existuje niekoľko ustálených spojení, najmä v kontexte medzinárodných vzťahov.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo demarš pochádza z francúzskeho slova „démarche“, ktoré znamená krok, postup, konanie. Pôvodne slovo označovalo doslova chôdzu alebo spôsob chôdze, neskôr sa význam preniesol na postup alebo krok v nejakom konaní, najmä v diplomatickom. Teda, demarš pôvod slova je francúzsky.
Príklady použitia vo vetách
- Ministerstvo zahraničných vecí podniklo rázny demarš voči susednému štátu.
- Európska únia pripravuje demarš v súvislosti s porušovaním ľudských práv.
- Náš veľvyslanec tlmočil demarš priamo prezidentovi.
- Vláda sa rozhodla pre tichý demarš, aby predišla eskalácii konfliktu.
- Obsahom demarša bola žiadosť o urýchlené prepustenie zadržaných občanov.
Preklady
- Angličtina: démarche, representation
- Nemčina: die Demarche
- Francúzština: la démarche
- Španielčina: la démarche
- Taliančina: la démarche
- Ruština: демарш (demarš)
- Čínština: 外交步骤 (wài jiāo bù zhòu) – diplomatický krok