vulgárny
Vulgárny
Význam a Kontext
Slovo vulgárny má niekoľko významov. Najčastejšie sa používa v zmysle hrubý, neslušný, oplzlý alebo obscénny. Označuje niečo, čo je v rozpore s normami slušného správania, dobrého vkusu, alebo morálky. Môže sa vzťahovať na jazyk, správanie, humor alebo umenie. (expresívne)
Kontext použitia slova vulgárny sa často spája s kritikou prejavov, ktoré narúšajú spoločenskú harmóniu alebo estetické cítenie.
Gramatika
Slovo vulgárny je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie slova vulgárny
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod – životné) | Množné číslo (mužský rod – neživotné) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | vulgárny | vulgárna | vulgárne | vulgárni | vulgárne | vulgárne | vulgárne |
| Genitív | vulgárneho | vulgárnej | vulgárneho | vulgárnych | vulgárnych | vulgárnych | vulgárnych |
| Datív | vulgárnemu | vulgárnej | vulgárnemu | vulgárnym | vulgárnym | vulgárnym | vulgárnym |
| Akuzatív | vulgárneho / vulgárny | vulgárnu | vulgárne | vulgárnych | vulgárne | vulgárne | vulgárne |
| Lokál | vulgárnom | vulgárnej | vulgárnom | vulgárnych | vulgárnych | vulgárnych | vulgárnych |
| Inštrumentál | vulgárnym | vulgárnou | vulgárnym | vulgárnymi | vulgárnymi | vulgárnymi | vulgárnymi |
Stupňovanie
1. stupeň: vulgárny
2. stupeň: vulgárnejší
3. stupeň: najvulgárnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- neslušný
- hrubý
- oplzlý
- obscénny
- sprofanovaný
- nevkusný
- gýčový
- primitívny
Antonymá
- slušný
- kultivovaný
- vkusný
- decentný
- jemný
- rafinovaný
Frazeológia a Kolokácie
- Vulgárny jazyk: Neslušné, hrubé vyjadrovanie.
- Vulgárne správanie: Správanie, ktoré je neslušné a urážlivé.
- Vulgárny humor: Humor, ktorý je založený na neslušných vtipoch.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vulgárny pochádza z latinského slova „vulgaris“, čo znamená „obyčajný“, „všeobecný“ alebo „ľudový“. Pôvodne sa používalo na označenie jazyka alebo správania bežných ľudí, ale postupne získalo negatívny význam, označujúci hrubosť a neslušnosť spojenú s nižšími vrstvami spoločnosti.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho vulgárny slovník šokoval všetkých prítomných.
- Táto socha je príliš vulgárna na verejné vystavenie.
- Jeho vulgárne žarty nikoho nerozosmiali.
- Používanie vulgárnych výrazov je v tejto spoločnosti neprijateľné.
- Nechcem počúvať tvoje vulgárne reči.
Preklady
- Angličtina: vulgar
- Nemčina: vulgär
- Francúzština: vulgaire
- Španielčina: vulgar
- Taliančina: volgare
- Ruština: вульгарный (vulgarnyj)
- Čínština: 粗俗的 (cūsú de)