vyjaviť

Vyjaviť

Význam a Kontext

Slovo vyjaviť je dokonavé sloveso, ktoré znamená dať niečo najavo, vyjadriť, sprostredkovať niečo, čo je zvyčajne skryté, abstraktné alebo vnútorné. Môže ísť o vyjadrenie pocitu, myšlienky, predstavy alebo skutočnosti prostredníctvom slov, gest, umenia a pod. (knižné).

Používa sa v kontexte, keď hovoríme o umení, komunikácii, odhaľovaní skrytých významov alebo o prejavovaní emócií a vnútorných stavov.

Gramatika

Slovo vyjaviť je sloveso, dokonavého vidu. Vidová dvojica je „vyjavovať“.

Časovanie slovesa vyjaviť

Čas	Jednotné číslo	Množné číslo
Prítomný	–	–
Minulý	vyjavil som	vyjavili sme
vyjavila som	vyjavili ste
vyjavilo som	vyjavili
Budúci	vyjavím	vyjavíme
vyjavíš	vyjavíte
vyjaví	vyjavia

Rozkazovací spôsob

• vyjav!
• vyjavme!
• vyjavte!

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Čas	Jednotné číslo	Množné číslo
Prítomný	vyjavil by som	vyjavili by sme
vyjavila by som	vyjavili by ste
vyjavilo by som	vyjavili by

Činné príčastie prítomné

Sloveso „vyjaviť“ nemá tvary činného príčastia prítomného, pretože je dokonavé.

Trpné príčastie

vyjavený

Slovesné podstatné meno

vyjavenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyjadriť
• prejaviť
• demonštrovať
• sprostredkovať
• naznačiť
• odhaľovať

Antonymá

• zatajiť
• skryť
• potláčať
• zamaskovať

Frazeológia a Kolokácie

• vyjaviť pocity – dať navonok svoje emócie
• vyjaviť myšlienky – sformulovať a povedať svoje myšlienky
• vyjaviť názor – povedať svoj postoj k niečomu
• vyjaviť sa umelecky – prejaviť sa prostredníctvom umenia
• vyjaviť obdiv – prejaviť uznanie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vyjaviť je zložené z predpony „vy-“ a slova „javiť“. „Javiť“ pochádza zo staroslovanského „aviti“, čo znamená ukazovať, manifestovať. Predpona „vy-“ v tomto prípade označuje ukončenie, realizáciu deja.

Príklady použitia vo vetách

• Umelci sa snažia vyjaviť svoje vnútorné pocity prostredníctvom obrazov.
• Je dôležité vyjaviť svoj názor, aj keď sa líši od názorov ostatných.
• Svojím tancom chcela vyjaviť radosť z života.
• Nedokázala vyjaviť slovami, ako veľmi je vďačná.
• Je ťažké vyjaviť presný význam tohto starobylého symbolu.

Preklady

• Angličtina: express, reveal, manifest
• Nemčina: ausdrücken, offenbaren, zum Ausdruck bringen
• Francúzština: exprimer, révéler, manifester
• Španielčina: expresar, revelar, manifestar
• Taliančina: esprimere, rivelare, manifestare
• Ruština: выразить, проявить, обнаружить
• Čínština: 表达 (biǎodá), 表达 (xiǎnshì)