hrádza

Hrádza

Význam a Kontext

Hrádza je umelá vodná stavba, ktorej hlavnou funkciou je zadržiavať vodu. Používa sa na reguláciu toku riek, vytváranie vodných nádrží, ochranu pred povodňami a získavanie energie. Hrádza môže byť postavená z rôznych materiálov, ako je zemina, betón alebo kameň. (odborné)

Hrádza je tiež termín pre prekážku, zábranu, niečo, čo bráni postupu. (prenosné)

Gramatika

Slovo hrádza je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hrádza	hrádze
Genitív	hrádze	hrádzí
Datív	hrádzi	hrádzam
Akuzatív	hrádzu	hrádze
Lokál	hrádzi	hrádzach
Inštrumentál	hrádzou	hrádzami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• priehrada
• zábrana (prenosný význam)
• prekážka (prenosný význam)

Antonymá

• žiadne (pre prvotný význam)
• voľný priechod (pre prenesený význam)
• umožnenie (pre prenesený význam)

Frazeológia a Kolokácie

• stáť na hrádzi – byť pripravený zasiahnuť
• prehradenie hrádze – prelomenie ochrannej bariéry
• spevňovanie hrádze – posilňovanie ochrannej bariéry
• proti povodňová hrádza – stavba na ochranu pred povodňami

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hrádza má pôvod v praslovanskom slove *gordъ, ktoré znamenalo „ohradené miesto“, „hrad“. Neskôr sa tento termín preniesol na umelé prekážky, ktoré zadržiavali vodu. Súvisí s vývojom technológií a potreby kontroly vodných tokov.

Príklady použitia vo vetách

• Postavili novú hrádzu na ochranu mesta pred povodňami.
• Voda pretekala cez pretrhnutú hrádzu.
• Musíme spevniť túto hrádzu, aby odolala náporu vody.
• Jeho predsudky vytvorili hrádzu medzi nimi.
• Táto nová hrádza pomohla zregulovať stály prítok vody do mesta.

Preklady

• Angličtina: dam
• Nemčina: Damm
• Francúzština: barrage
• Španielčina: presa
• Taliančina: diga
• Ruština: плотина
• Čínština: 水坝 (shuǐ bà)