iskrivý
Iskrivý
Význam a Kontext
Slovo iskrivý má niekoľko významov, ktoré sa viažu k svetlu, radosti a energii. Najčastejšie sa používa na opísanie niečoho, čo vyžaruje jasné a trblietavé svetlo. Slovom „iskrivý“ sa označuje aj niečo plné života, radosti a nadšenia.
Gramatika
Iskrivý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Mužský rod | Ženský rod | Stredný rod | Mužský rod (životný) | Mužský rod (neživotný) | Ženský rod | Stredný rod |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | iskrivý | iskrivá | iskrivé | iskriví | iskrivé | iskrivé | |
| Genitív | iskrivého | iskrivej | iskrivého | iskrivých | iskrivých | iskrivých | |
| Datív | iskrivému | iskrivej | iskrivému | iskrivým | iskrivým | iskrivým | |
| Akuzatív | iskrivého | iskrivú | iskrivé | iskrivých | iskrivý | iskrivé | |
| Lokál | iskrivom | iskrivej | iskrivom | iskrivých | iskrivých | iskrivých | |
| Inštrumentál | iskrivým | iskrivou | iskrivým | iskrivými | iskrivými | iskrivými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: iskrivý
- 2. stupeň: iskrivejší
- 3. stupeň: najiskrivejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- trblietavý
- ligotavý
- lesklý
- žiarivý
- živý (v prenesenom význame)
- radostný (v prenesenom význame)
Antonymá
- matný
- mdlý
- nudný (v prenesenom význame)
Frazeológia a Kolokácie
- iskrivý pohľad – pohľad plný radosti a života
- iskrivé víno – šumivé víno s bublinkami
- iskrivá debata – živá a vzrušujúca diskusia
- iskrivá osobnosť – človek plný energie a šarmu
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „iskrivý“ je odvodené od slova „iskra“. Slovo „iskra“ má indoeurópsky pôvod, vychádza z koreňa *spe(r)g- „rozhadzovať, sypať; iskra“. Príbuzné slová sú napríklad nemecké „Sprache“ (jazyk) alebo anglické „spark“ (iskra).
Príklady použitia vo vetách
- Jej oči boli iskrivé radosťou, keď dostala darček.
- Podával nám iskrivé víno na oslavu.
- Viedli sme iskrivú debatu o politike.
- Jeho iskrivá osobnosť je nákazlivá.
- Diamant bol iskrivý na slnku.
Preklady
- Angličtina: sparkling, glittering
- Nemčina: funkelnd, glitzernd
- Francúzština: étincelant, scintillant
- Španielčina: brillante, chispeante
- Taliančina: scintillante, spumeggiante
- Ruština: искрящийся (iskrjaščijsja)
- Čínština: 闪耀 (shǎn yào) (trblietajúci sa, žiariaci)