Skip to main content

iskrivý

Iskrivý

Význam a Kontext

Slovo iskrivý má niekoľko významov, ktoré sa viažu k svetlu, radosti a energii. Najčastejšie sa používa na opísanie niečoho, čo vyžaruje jasné a trblietavé svetlo. Slovom „iskrivý“ sa označuje aj niečo plné života, radosti a nadšenia.

  • Vyžarujúci jasné a trblietavé svetlo, plný iskier. (doslovný význam)
  • Plný života, radosti, energie a nadšenia. (prenesený význam)
  • Gramatika

    Iskrivý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

    Pád Mužský rod Ženský rod Stredný rod Mužský rod (životný) Mužský rod (neživotný) Ženský rod Stredný rod
    Nominatív iskrivý iskrivá iskrivé iskriví iskrivé iskrivé
    Genitív iskrivého iskrivej iskrivého iskrivých iskrivých iskrivých
    Datív iskrivému iskrivej iskrivému iskrivým iskrivým iskrivým
    Akuzatív iskrivého iskrivú iskrivé iskrivých iskrivý iskrivé
    Lokál iskrivom iskrivej iskrivom iskrivých iskrivých iskrivých
    Inštrumentál iskrivým iskrivou iskrivým iskrivými iskrivými iskrivými

    Stupňovanie:

    • 1. stupeň: iskrivý
    • 2. stupeň: iskrivejší
    • 3. stupeň: najiskrivejší

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    • trblietavý
    • ligotavý
    • lesklý
    • žiarivý
    • živý (v prenesenom význame)
    • radostný (v prenesenom význame)

    Antonymá

    • matný
    • mdlý
    • nudný (v prenesenom význame)

    Frazeológia a Kolokácie

    • iskrivý pohľad – pohľad plný radosti a života
    • iskrivé víno – šumivé víno s bublinkami
    • iskrivá debata – živá a vzrušujúca diskusia
    • iskrivá osobnosť – človek plný energie a šarmu

    Pôvod slova (Etymológia)

    Slovo „iskrivý“ je odvodené od slova „iskra“. Slovo „iskra“ má indoeurópsky pôvod, vychádza z koreňa *spe(r)g- „rozhadzovať, sypať; iskra“. Príbuzné slová sú napríklad nemecké „Sprache“ (jazyk) alebo anglické „spark“ (iskra).

    Príklady použitia vo vetách

    • Jej oči boli iskrivé radosťou, keď dostala darček.
    • Podával nám iskrivé víno na oslavu.
    • Viedli sme iskrivú debatu o politike.
    • Jeho iskrivá osobnosť je nákazlivá.
    • Diamant bol iskrivý na slnku.

    Preklady

    • Angličtina: sparkling, glittering
    • Nemčina: funkelnd, glitzernd
    • Francúzština: étincelant, scintillant
    • Španielčina: brillante, chispeante
    • Taliančina: scintillante, spumeggiante
    • Ruština: искрящийся (iskrjaščijsja)
    • Čínština: 闪耀 (shǎn yào) (trblietajúci sa, žiariaci)