Skip to main content

kolotoč

Kolotoč

Význam a Kontext

Kolotoč je zábavná atrakcia, ktorá sa skladá z otáčajúcej sa platformy s vozidlami (napr. kone, autá, lietadlá) alebo sedadlami, na ktorých sa vozia ľudia. Kolotoč (najmä v prenesenom význame) môže tiež znamenať rýchly sled udalostí alebo neustály pohyb, často chaotický alebo opakujúci sa.

  • Zábavná atrakcia s rotujúcou platformou a sedadlami.
  • (Prenesene) Rýchly a chaotický sled udalostí. (hovorové)
  • Gramatika

    Slovo kolotoč je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

    Pád Jednotné číslo Množné číslo
    Nominatív kolotoč kolotoče
    Genitív kolotoča kolotočov
    Datív kolotoču kolotočom
    Akuzatív kolotoč kolotoče
    Lokál kolotoči kolotočoch
    Inštrumentál kolotočom kolotočmi

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    • karusel
    • otáčavý mechanizmus (všeobecnejšie)
    • virvar (pre prenesený význam)
    • zmätok (pre prenesený význam)

    Antonymá

    • Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

    Frazeológia a Kolokácie

    • roztočiť kolotoč (spustiť rýchly sled udalostí)
    • životný kolotoč (neustále sa opakujúce aktivity a povinnosti)
    • byť v kolotoči (byť veľmi zaneprázdnený, mať veľa povinností)
    • kolotoč zábavy (množstvo rôznych zábavných aktivít)

    Pôvod slova (Etymológia)

    Slovo kolotoč je odvodené od slova „koleso“. Pôvodne označovalo niečo, čo sa točí okolo osi, podobne ako koleso. Význam zábavnej atrakcie sa vyvinul neskôr, s príchodom prvých zariadení tohto typu.

    Príklady použitia vo vetách

    • Deti sa s radosťou vozili na kolotoči.
    • Počas jarmoku bol kolotoč najväčšou atrakciou.
    • Život sa niekedy zdá ako nekonečný kolotoč povinností.
    • Udalosti sa rozbehli v divokom kolotoči a bolo ťažké ich zastaviť.
    • Vstúpili sme do nekonečného kolotoča vybavovačiek a papierovačiek.

    Preklady

    • Angličtina: Carousel, Merry-go-round
    • Nemčina: Karussell
    • Francúzština: Carrousel
    • Španielčina: Carrusel
    • Taliančina: Giostra
    • Ruština: Карусель (Karusel‘)
    • Čínština: 旋转木马 (Xuánzhuǎn mùmǎ)