kramár
Kramár
Význam a Kontext
Slovo kramár označuje človeka, ktorý sa zaoberá drobným obchodom, najmä predajom rozličného tovaru na trhoch, jarmokoch, alebo v malom obchode. (archaické, hovorové) Niekedy môže mať slovo kramár negatívny podtón a označovať osobu, ktorá sa snaží získať nečestný zisk alebo predáva menejcenný tovar. Význam slova kramár a jeho kontext úzko súvisí s historickými formami obchodu.
Gramatika
Slovo kramár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
Skloňovanie slova kramár
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | kramár | kramári |
| Genitív | kramára | kramárov |
| Datív | kramárovi | kramárom |
| Akuzatív | kramára | kramárov |
| Vokatív | kramár | kramári |
| Lokál | o kramárovi | o kramároch |
| Inštrumentál | s kramárom | s kramármi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- obchodník (všeobecné)
- kupec (archaické)
- handliar (s negatívnym podtónom)
- trhovec
Antonymá
-
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- šikovný kramár – označenie pre niekoho, kto vie dobre obchodovať.
- kramársky obchod – obchod, kde sa predáva rôznorodý tovar.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem uvedených kolokácií.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo kramár pochádza z nemeckého slova „Krämer“, čo označuje obchodníka s drobným tovarom. Slovo „Kram“ v nemčine znamená stánok, obchodík alebo drobný tovar. Následne sa slovo prebralo do slovanských jazykov.
Príklady použitia vo vetách
- Na jarmoku bolo plno kramárov, ktorí ponúkali rôzny tovar.
- Starý kramár mal obchodík plný zaujímavých vecí.
- Niektorí ľudia vnímali kramára ako niekoho, kto sa snaží zarobiť na úkor iných.
- Kramári kedysi putovali od dediny k dedine a ponúkali svoje služby.
- Podnikanie ako kramár si vyžaduje veľkú dávku trpezlivosti a zručnosti.
Preklady
- Angličtina: small trader, shopkeeper
- Nemčina: Krämer, Kleinhändler
- Francúzština: petit commerçant, boutiquier
- Španielčina: pequeño comerciante, tendero
- Taliančina: piccolo commerciante, bottegaio
- Ruština: мелкий торговец
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, skôr opis: 小商贩)