koníček

Koníček

Význam a Kontext

Slovo koníček má niekoľko významov:

1. Záľuba, obľúbená činnosť vykonávaná vo voľnom čase pre potešenie a relaxáciu. Môže ísť o rôzne aktivity, ako napríklad zbieranie predmetov, šport, umenie a podobne.
2. (zriedkavo) Malý kôň, poník.

Slovo koníček sa najčastejšie používa v súvislosti s prvým významom, teda ako záľuba alebo hobby.

Gramatika

Slovo koníček je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	koníček	koníčky
Genitív	koníčka	koníčkov
Datív	koníčku	koníčkom
Akuzatív	koníček	koníčky
Vokatív	koníček	koníčky
Lokál	koníčku	koníčkoch
Inštrumentál	koníčkom	koníčkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• záľuba
• hobby
• obľúbená činnosť
• zapasť

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať koníček – venovať sa obľúbenej činnosti.
• hľadať si koníček – snažiť sa nájsť si nejakú záľubu.
• venovať sa koníčku – aktívne tráviť čas svojou záľubou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo koníček je zdrobnenina od slova kôň. Pôvodne označovalo malého koňa alebo poníka. Neskôr sa význam preniesol na označenie obľúbenej činnosti, pravdepodobne preto, že jazdenie na koni bolo pre mnohých obľúbenou zábavou.

Príklady použitia vo vetách

• Mojím najväčším koníčkom je fotografovanie prírody.
• Hľadám si nový koníček, aby som sa nenudil vo voľnom čase.
• Venujem sa svojmu koníčku každý deň po práci.
• Zbieranie známok je jeho dlhoročný koníček.
• Rozprávali sme sa o našich koníčkoch.

Preklady

• Angličtina: hobby, pastime
• Nemčina: Hobby, Steckenpferd
• Francúzština: hobby, passe-temps
• Španielčina: pasatiempo, afición
• Taliančina: hobby, passatempo
• Ruština: хобби, увлечение
• Čínština: 爱好 (ài hào)