kobliha

Kobliha

Význam a Kontext

Kobliha je okrúhly kus kysnutého cesta, ktorý sa vypráža v horúcom oleji a zvyčajne sa plní džemom, tvarohom alebo inou sladkou náplňou. Pred podávaním sa často posype práškovým cukrom alebo potrie polevou. (hovorové), niekedy aj šiška (ak má dieru v strede).
Používa sa najmä ako sladká pochúťka alebo dezert.

Gramatika

Kobliha je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kobliha	koblihy
Genitív	koblihy	koblíh
Datív	koblihe	kobliham
Akuzatív	koblihu	koblihy
Lokál	koblihe	koblihách
Inštrumentál	koblihou	koblihami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• šiška (ak má dieru v strede)
• pampúšik
• buchta (zriedkavo)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• sladká ako kobliha: veľmi sladká
• maškrtiť na koblihách: jesť koblihy s pôžitkom

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kobliha pochádza z nemeckého „Krapfen“, čo označuje vyprážaný koláčik. Do slovenčiny sa dostalo pravdepodobne prostredníctvom rakúsko-nemeckého prostredia.

Príklady použitia vo vetách

• Na raňajky som si dal(a) teplú koblihu s marhuľovým džemom.
• Deti sa tešili na koblihy, ktoré im upiekla babička.
• V cukrárni mali veľký výber koblih s rôznymi plnkami.
• Mám chuť na koblihu, ale snažím sa obmedziť sladké.
• Počas fašiangov sa tradične pripravujú koblihy.

Preklady

• Angličtina: Doughnut/Donut
• Nemčina: Krapfen
• Francúzština: Beignet
• Španielčina: Buñuelo
• Taliančina: Bombolone
• Ruština: Пончик (Ponchik)
• Čínština: 甜甜圈 (tián tián quān)