kreveta

Kreveta

Význam a Kontext

Kreveta (zastarano aj garát) je desaťnohý morský alebo sladkovodný živočích z radu Decapoda (desaťnožce). Slovo kreveta označuje rôzne druhy menších morských článkonožcov, vyznačujúcich sa pretiahnutým telom a typickým prehnutím. Patrí medzi obľúbené jedlá a má význam v komerčnom rybolove. Kreveta význam je tak úzko spojený s jej biologickou charakteristikou aj uplatnením v gastronómii.

Gramatika

Slovo kreveta je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Skloňovanie slova kreveta

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kreveta	krevety
Genitív	krevety	kreviet
Datív	krevete	krevetám
Akuzatív	krevetu	krevety
Lokál	krevete	krevetách
Inštrumentál	krevetou	krevetami

Kreveta skloňovanie je teda pravidelné a riadi sa vzorom žena pre podstatné mená ženského rodu.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• garnát (zastarano)
• (hovorovo) racik

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• krevety na cesnaku – obľúbený spôsob prípravy kreviet
• krevety v cestíčku – ďalší populárny spôsob prípravy
• chov kreviet – akvakultúra zameraná na produkciu kreviet

Pre krevetu existujú mnohé kolokácie spojené hlavne s prípravou jedál.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kreveta pôvod slova má v starej francúzštine, kde slovo „crevette“ označovalo malého raka. Tento výraz pochádza z germánskeho slova „krebitz“, čo bol termín pre akékoľvek malé kôrovce. Kreveta sa teda do slovenčiny dostala prostredníctvom francúzskeho jazyka.

Príklady použitia vo vetách

• Na večeru sme si objednali krevety v kokosovom mlieku.
• Počas potápania som videl farebné krevety medzi koralmi.
• Kreveta je vyhľadávaná pre jej jemné mäso.
• Chov kreviet sa v Ázii stáva čoraz populárnejším.
• V akváriu plávala malá kreveta.

Tieto vety demonštrujú kreveta použitie vo vetách v rôznych kontextoch.

Preklady

• Angličtina: Shrimp/Prawn
• Nemčina: Garnele
• Francúzština: Crevette
• Španielčina: Gamba/Camarón
• Taliančina: Gamberetto/Gambero
• Ruština: Креветка (Krevetka)
• Čínština: 虾 (Xiā)

Uvedené preklady demonštrujú kreveta preklad do rôznych jazykov.