kučera
Kučera
Význam a Kontext
Slovo kučera má dva základné významy. 1. Prameň vlasov skrútený do špirály alebo oblúka (hovorové). 2. (zriedkavé) Označenie pre druh rastliny alebo porastu s kučeravými listami. V bežnom kontexte sa slovo kučera používa predovšetkým na opis vlasov, často s pozitívnym, estetickým podtónom.
Gramatika
Podstatné meno, ženský rod, skloňovací vzor žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | kučera | kučery |
| Genitív | kučery | kučier |
| Datív | kučere | kučerám |
| Akuzatív | kučeru | kučery |
| Lokál | kučere | kučerách |
| Inštrumentál | kučerou | kučerami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- vlnka (jemnejšia forma kučery)
- krútinka (zdrobnenina)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Majú kučeravé vlasy – Opis osoby s kučeravými vlasmi.
- Kučera jej padala do tváre – Vyjadrenie, že si kučera narušila účes alebo jej prekáža.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo kučera má pravdepodobne slovanský pôvod. Etymologicky môže súvisieť so slovesom „krútiť“ alebo so slovami označujúcimi niečo stočené, skrútené či zvlnené. Iné teórie naznačujú spojitosť s praslovanským koreňom *kǫča-, označujúcim zhluk alebo chumáč.
Príklady použitia vo vetách
- Jej kučery sa v slnku leskli zlatom.
- Vlasy si natočila, aby mala krásne kučery na plese.
- Malá kučera jej neposlušne padala do očí.
- Vždy obdivovala jej husté kučery.
- Nechala si narásť dlhé kučery.
Preklady
- Angličtina: curl
- Nemčina: Locke
- Francúzština: boucle
- Španielčina: rizo
- Taliančina: riccio
- Ruština: локон (lokon)
- Čínština: 卷发 (juǎn fà)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž