prameň

Prameň

Význam a Kontext

Slovo prameň má niekoľko významov:

1. Miesto, kde vyviera voda zo zeme. Označuje prirodzený výver podzemnej vody na zemský povrch. (geografia)
2. Zdroj, východisko, pôvod niečoho. (prenesený význam) Napríklad, prameň informácií, prameň inšpirácie.
3. (knižné): Potok, rieka.

Slovo sa používa v kontexte geografie, hydológie, ale aj v prenesenom zmysle na označenie pôvodu alebo zdroja informácií.

Gramatika

Slovo prameň je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	prameň	pramene
Genitív	prameňa	prameňov
Datív	prameňu	prameňom
Akuzatív	prameň	pramene
Lokál	o prameni	o prameňoch
Inštrumentál	prameňom	prameňmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zdroj (v prenesenom význame)
• výver
• studňa (ak je upravený)
• tok (knižné, pre potok/rieku)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• prameň zdravia (miesto s liečivou vodou)
• prameň inšpirácie (niečo, čo podnecuje tvorivosť)
• prameň informácií (miesto alebo osoba, odkiaľ získavame informácie)
• sedieť priamo pri prameni (mať priamy prístup k informáciám)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo prameň pochádza zo staroslovanského slova *pramenь, ktoré označovalo výtok, tok alebo klokotanie vody. Súvisí s praslovanským koreňom *prę- („prúd, tiecť“).

Príklady použitia vo vetách

• V horách sme objavili čistý prameň.
• História je nevyčerpateľný prameň inšpirácie pre umelcov.
• Novinári chránia svoje pramene informácií.
• Táto rieka má svoj prameň vysoko v Tatrách.
• Jeho tvorba je prameňom radosti pre mnohých ľudí.

Preklady

• Angličtina: spring, source
• Nemčina: Quelle, Ursprung
• Francúzština: source, ressort
• Španielčina: fuente, manantial
• Taliančina: sorgente, fonte
• Ruština: источник (istochnik), родник (rodnik)
• Čínština: 泉 (quán), 来源 (láiyuán)